英语翻译淮南饥,安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职,正民坐免.诏公乘传往代之.转运使调里胥米而蠲其役,凡十三万石,谓之折役米.米翔贵,民益饥.公至则除之,且表其事.旁郡皆得除.又言正

Question

英语翻译
淮南饥,安抚、转运使皆言寿春守王正民不任职,正民坐免.诏公乘传往代之.转运使调里胥米而蠲其役,凡十三万石,谓之折役米.米翔贵,民益饥.公至则除之,且表其事.旁郡皆得除.又言正民无罪.职事办治.诏复以正民为鄂州.

Answer 1

淮南发生饥荒,安抚和转运使都说寿春太守王正民不尽职,王正民因这事被免职.朝廷下诏令让陈公乘坐驿车去取代他.转运使让管理乡里事务的公差征调大米从而免除那里的徭役,共征调了十三万石,称为“折役米”.米价飞涨,老百姓饥荒更加严重了.陈公到任后就废除了“折役米”制度,并且把这事上奏给朝廷,又上言说王正民没有罪过,在任治政有方.朝廷下诏又任命王正民为鄂州知州.