早教吧作业答案频道 -->英语-->
急求把汉语翻译成英语?一般中国人都会这样说：我是一个新手,请多多关照,意思是说自己水平不好,如果做的不好请见谅!我想知道用英语怎么把上面的意思表达出来,不是直译,只要意思对就可
题目详情
急求把汉语翻译成英语?
一般中国人都会这样说：我是一个新手,请多多关照,意思是说自己水平不好,如果做的不好请见谅!我想知道用英语怎么把上面的意思表达出来,不是直译,只要意思对就可以,也就是说西方人会怎样把这意思表达出来!
谢谢!
一般中国人都会这样说：我是一个新手,请多多关照,意思是说自己水平不好,如果做的不好请见谅!我想知道用英语怎么把上面的意思表达出来,不是直译,只要意思对就可以,也就是说西方人会怎样把这意思表达出来!
谢谢!
▼优质解答
答案和解析
I am a newer,I hope I can do a good job,if I do something wrong,please do not mind ,I will do better later!thank you!
看了 急求把汉语翻译成英语?一般中...的网友还看了以下：
如何更好的学会坚强。我很想跟自己的母亲接近.可是小时候踢断我右臂的阴影一直在。挥之不去.我想忘记。 2020-05-13 …
谁帮我翻译一下这句英文想表达的是什么意思?idonothateyou,itjustthatiwas 2020-05-15 …
求音乐：你是不是想我在太阳下低头 2020-06-12 …
我自己想去国外闯一闯,可是如果到了,要怎么生活?没钱,没人,没地方住,就是想闯出自己的一片天地.我 2020-06-23 …
句子填写(..秋天,成熟的果实低下了头,不是在自我陶醉,它是想--我是怎样变得成熟?不是风,我怕早 2020-06-29 …
你认为自己重要吗?你是否也在坚守着自己的梦想呢?写一写算别写点两行就行是卷子上的一个题白写那些扯淡 2020-07-10 …
英语翻译我想我喜欢你了,但是我不敢说我喜欢你了.那一天,我喝了点酒,但是酒也没让我说出这几个难说的字 2020-11-07 …
英语翻译可是你教我要割舍私情难道全是谎言?你太年轻,明白什么?你教我这么多都是为什么?向我的仇人屈服 2020-11-23 …
英语翻译如果你真心的喜欢我就应该原谅我,因为仅仅是我喝醉了之后的事情,那时候我都忘记了自己是谁.我太 2020-11-24 …
每个人要的不同，得到的也不同。不是么？我很想有自己的空间，我知道自己还不够成熟，但是我只是想有一些事 2020-12-03 …