生死修短,岂能强求?是庄子哪一篇文章中的?生死修短,岂能强求?予恶乎知悦生之非惑邪?予恶乎知恶死之非弱丧而不知归者邪?予恶乎知夫死者不悔其始之蕲生乎?这句话是庄子说的嘛?出自哪一

Question

生死修短,岂能强求?是庄子哪一篇文章中的?
生死修短,岂能强求?予恶乎知悦生之非惑邪?予恶乎知恶死之非弱丧而不知归者邪?予恶乎知夫死者不悔其始之蕲生乎?这句话是庄子说的嘛?出自哪一篇?
好吧,
“予恶乎知说生之非惑邪!予恶乎知恶死之非弱丧而不知归者邪!丽之姬,艾封人之子也.晋国之始得之也,涕泣沾襟,及其至于王所,与王同筐床,食刍豢,而后悔其泣也.予恶乎知夫死者不悔其始之蕲生乎 ” 这句出自《庄子 齐物论》
而这句出自《倚天屠龙记》中,应该是金庸先生摘选了一段,怪不得觉得后文翻译不是很准确,原来是少了几句.

Answer 1

“生死修短,岂能强求?予恶乎知悦生之非惑邪?予恶乎知恶死之非若丧而不知归者邪?予恶乎之夫死不悔其始之蕲生乎?”
语出 《庄子南华经》,意思是：“意为寿命长短,不能勉强,我怎么知道贪生不是迷误?我怎么知道怕死不是像幼年流落在外而不知回归故乡呢?我怎么知道死了不会懊悔从前求生呢?乃取生未必乐、死未必苦、生死无别之意.”