天生德于予,桓魋其如予何翻译及评析

Question

天生德于予,桓魋其如予何 翻译及评析

Answer 1

孔子说：“天生下此德在我,桓魋能把人怎么样?”
《史记》载：孔子过宋,与弟子习礼大树下,桓魋伐其树,孔子去.弟子曰：“可以速矣.”子曰：“天生德于子,桓魋其如予何?”遂之郑.
孔子虽然知道桓魋奈何不了自己,但是该躲就紧躲了,躲虽然躲了,但处之未尝不闲暇,这就是所谓的“战略上藐视,战术上重视”.
7.24子曰：“二三子以我为隐乎?吾无隐乎尔,吾无行而不与二三子者,是丘也.”
二三子,是孔子称弟子.
孔子说：“诸位以为我有什么隐瞒吗?我没有隐瞒啊,我没有什么行为不和你们在一起,这就是我孔丘.”
弟子们觉得圣人至高至大,怎么也学不到,怀疑圣人是不是有所隐匿,不教他们.孔子就说,我们朝夕相处,有什么隐瞒的?提醒学生们不要尽在言语上求高远,而要从行事上求真实.
我从学武术上也有这个体会,有的人学武术老是缠着要学秘技绝招,其实武术更重要的是基本功,是一起一落,是减少错误动作,不是所谓绝招.