早教吧作业答案频道 -->语文-->
人之所有,惟恐其不吾予也.翻译这句话
题目详情
人之所有,惟恐其不吾予也.翻译这句话
▼优质解答
答案和解析
“人之所有,惟恐其不吾予也”,句中“所有”,所拥有的.“予”,给.根据下文可判断,“人之所有”是省略句,“所有”之后省略了“书”；“不吾予也”是宾语前置句,正常的语序应该是“不予我也”.这句可译为：别人拥有的（书画）,只担心他们不肯给我啊.
看了 人之所有,惟恐其不吾予也.翻...的网友还看了以下：
英语翻译带括号的不用翻译内容：真是完美的一天!（很讽刺的一句话）现在,你让我满脑子就只剩下这句话了 2020-04-11 …
英语翻译请高手翻译上面一句话打电话时不要走来走去并且要在护栏后面使用是否是这个意思？能不能将这句话 2020-05-13 …
英语翻译英语阅读和完型,每次阅读的时候,即使知道那句话里的单词意思,也不能把那句话翻译出来,我阅读 2020-05-13 …
英语翻译请帮忙翻译：谁能用他的原话把这句话翻译出来?通俗易懂一些.谢谢~“谁能用他的原话把这句话翻 2020-05-13 …
英语翻译不要意译就只翻这句话你是不是爱上别人了不用翻成你是不是把心给另外的人了那种意译二楼的第一句 2020-06-06 …
英语翻译Iasktheindulgenceofthechildrenwhomayreadthisb 2020-06-12 …
英语翻译一句话,急!生活中不是缺少美,而是缺少美的发现.生活在不是缺少美,而是缺少能够发现美的人.那 2020-11-10 …
"我一句中国话都不会说",这句话有病吗?这句话是一个翻译官翻译一个英国人(这个人只会说英语)所说的话 2020-11-23 …
英语翻译句子1：这句话对我很有帮助!句子2：这句话对我很有意义!句子3：这句话让我感受颇深!句子4： 2020-11-26 …
翻译一句话.翻译一句话.翻译一句话.翻译一句话.翻译一句话.我感觉他失常,因为他从前不会这样,一切的 2021-01-12 …