有句话好像是说：天子的仇可以记多少年,诸侯的仇可以记多少年,大夫的仇可以记多少年有句话好像是说：天子的仇可以记多少年（或者是可以在多少年内报仇）,诸侯的仇可以记多少年,大夫

Question

有句话好像是说：天子的仇可以记多少年,诸侯的仇可以记多少年,大夫的仇可以记多少年
有句话好像是说：天子的仇可以记多少年（或者是可以在多少年内报仇）,诸侯的仇可以记多少年,大夫的仇可以记多少年,士人的仇可以记多少年.大概就是这个意思,请问原话是什么?

Answer 1

《古周礼说》云：”复仇可尽五世之内,五世之外,施之于己则无义,施之于彼则无罪.”
然公羊家否定了这种看法,而是认为不仅九世之仇可复,即使是百世之仇亦可复!——《公羊传·庄公四年》：【九世犹可以复仇乎?虽百世可也.】

原文是：
“远祖者,几世乎?九世矣.【九世犹可以复仇乎?虽百世可也.】家亦可乎?曰不可.国何以可?国君一体也.先君之耻犹今君之耻也,今君之耻犹先君之耻也.国君何以为一体?国君以国为体,诸侯世,故国君为一体也.”