把下列句子翻译成现代汉语。（1）今提一匕首入不测之强秦，仆所以留者，待吾客与俱。今太子迟之，请辞决矣！（2）仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信

Question

把下列句子翻译成现代汉语。
（1）今提一匕首入不测之强秦，仆所以留者，待吾客与俱。今太子迟之，请辞决矣！
（2）仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。

Answer 1

（1）“所以”译为“的原因”，“俱”译为“一起”，“迟”译为“嫌晚”；
（2）“所以”译为“用来”，“极”译为“穷尽”，“信”译为“实在”．
答案：
（1）现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国，我要停留下来的原因，是等待我的客人好同他一起走．现在太子嫌我走晚了，请允许我告别吧!
（2）抬头看看广大的宇宙，低头看看丰富的自然万物，借此用来纵目观览舒畅心胸，完全可以穷尽视听的乐趣，实在是很快乐的事啊．