求英文高手翻译OurCanonInD歌词这首歌的英文歌词我找到了,我现在想找它的中文歌词,可是没找到,所以请求英文高手帮忙逐句翻译一下...谢谢...要求:翻译语句不能生硬光用翻译软件翻的肯定不

Question

求英文高手翻译OurCanonInD歌词这首歌的英文歌词我找到了,我现在想找它的中文歌词,可是没找到,所以请求英文高手帮忙逐句翻译一下...谢谢... 要求:翻译语句不能生硬光用翻译软件翻的肯定不会给你最佳答案.一定要翻译正确 OurCanonInD[歌词] Iwroteasongforyou Idon'tknowifyou'lllistento Butifyoudo Idon'tthinkyouwillunderstandthepoetry Don'tthinkI'llletyougosoeasily Girlyoudon'tknowThedepthstowhichIunderstand Justhowmuchyouweremeantforme Ihadadreamlastnight Thatwesomehowwouldmadeitright Andeverythingwasnewandgreen Andwecoulddanceeternally Butthenthesuncameout AndIwokeuptofacethedoubt ThatyouandIwouldeversee Eachotherasweusedtobe Can'tunderstandhowthefeeling thatweknowwehadcouldjustbeabandoned Betossedintothewindsoeasily Itcannotbe Youknowitmeanttoomuch Whenintheendaftereverythingissaidanddone See,wechosetospendaneternitywithout Amelody,asymphony,alifewithoutourCanoninD I'veheardastorytoldaboutastaircasemadeofgold Thatwindsitswayupthroughtheclouds AndstopsatHeaven'sdoor AndifsomedayIstandbeforethatdoor withoutyourhandwrappedupinmine I'llsitrightdown Andwaitforevermore Can'tunderstandhowthefeeling thatweknowwehadcouldjustbeabandoned Betossedintothewindsoeasily Itcannotbe Youknowitmeanttoomuch Whenintheendaftereverythingissaidanddone See,wechosetospendaneternitywithout Amelody,asymphony,alifewithoutourCanoninD See Thesunissinkinglow It'stimeformetogo Andtrytojustgetby Bye.. Bye..

Answer 1

我为你写了一首歌 不知道你会不会去听 即使你听了 我也不认为你能理解其中深意 不要认为我会轻易让你离去 女孩你永远不会理解你对于我的意义有多深重 昨晚我做了个梦 那时我们完美地默契 周遭的一切都充满生机 我们可以就这样一直跳着舞 但接着白日来临 我醒来疑惑无比 仿佛你我就要像过去那样相见 这样的感觉难以理解 我们竟然会互相遗弃 种种过往轻易随风而逝 不可能是那样 你知道那样意味着太多 当最后一切都被收拾停当 看,我们此生都不想再听那一段旋律,怀揣一份怜惜,一个没有我们的D调卡农的生活 我听过一个关于纯金阶梯的故事 它蜿蜒直入云霄 通向天堂的大门 如果有一天我站在这道门前 没有你的手与我相牵 我会在那里坐下 等待，比永远更远 这样的感觉难以理解 我们竟然会互相遗弃 种种过往轻易随风而逝 不可能是那样 你知道那样意味着太多 当最后一切都被收拾停当 看,我们此生都不想再听那一段旋律,怀揣一份怜惜,一个没有我们的D调卡农的生活 看 日落夕沉 我该走了 试着去走过 再见... 再见... （希望你喜欢~~）