请教一个英语句子的意思Thewholeoftherecordedhistoryofthehumanrace,thattediousdocumentationofviolence,hastaughtusabsolutelynothing.这句话应该怎么翻译会比较好?拒绝什么谷歌翻译机翻译出来的东西.真

题目详情

请教一个英语句子的意思
The whole of the recorded history of the human race,that tedious documentation ofviolence,has taught us absolutely nothing.这句话应该怎么翻译会比较好?拒绝什么谷歌翻译机翻译出来的东西.真心请教英语大牛!

▼优质解答

答案和解析

the human race：人类所有人种
整个人类有记载的历史,那些载有暴力的繁杂资料,根本没有教会我们任何东西.

看了请教一个英语句子的意思The...的网友还看了以下：

某一分解反应,当反应物浓度为0.20mol.L-1时反应速率为0.30mol.L-1.s-1.若该　2020-05-14 …

某一反应物的浓度是1.0mol/L，经过20s后，它的浓度变成了0.2mol/L，在这20s内它的　2020-05-16 …

已知文法G2=(VT={a,',',(,)},VN{S,L},S,P),其中P为, S→(L)|a 　2020-05-26 …

Dy3+的4F9/2→6H13/2跃迁,其ΔJ=2,属电偶极跃迁,.Δl=0,Δs=0,ΔL=0, 　2020-06-12 …

求助L-谷氨酸为什么用乙醇溶不了?前面我到网上搜了许多论文,想找一下用什么溶解L-谷氨酸,结果文献　2020-06-27 …

(S="Student;"T=Teacher)S:Excuseme,Mr.Lee.31youhelp 　2020-10-30 …

读青藏x区图，回答问题：（5）图中青藏x区范围，包括①自治区，②省，③省西部．这里是我国少数民族中族　2020-11-21 …

阅读材料：求l+2+22+23+24+…+22013的值．设S=l+2+22+23+24+…+220 　2020-12-05 …

一根阻值为R的均匀电阻丝，长为了L，横截面积为S，设温度不变，在下列哪些情况下其阻值仍为R的是（）A 　2020-12-31 …

一根阻值为R的均匀电阻丝，长为L，横截面积为S，设温度不变，在下列哪些情况下其电阻值仍为R（）A．当　2020-12-31 …