英语翻译孔子好语求仁而雅言执礼,孟子亦仁义并称．圣王所以平物我之情而天下之争,内之莫大于仁,外之莫急于礼．

题目详情

英语翻译
孔子好语求仁而雅言执礼,孟子亦仁义并称．圣王所以平物我之情而天下之争,内之莫大于仁,外之莫急于礼．

▼优质解答

答案和解析

这不是孔子的古语哦,是出自曾国藩第一部第五章``
而且你的语句有点不对,原文应该是"昔孔子好语求仁而雅言执礼,孟子亦仁义并称.圣王所以平物我之情而息天下之争,内之莫大于仁,外之莫急于礼"(你漏了一些字)
大意翻译如下:
以前孔子喜欢文学追求仁义,说话雅致而且有礼节,孟子也是仁义兼具.(因此)统治者用来消除人们追求物（财物、外物）的欲望和平息世界的战争的方法,对(自己的)内心来说没有比仁更重要的,对言行来说没有比礼更急切的.

看了英语翻译孔子好语求仁而雅言执...的网友还看了以下：

英语翻译墨氏主平等,大不利于专制；老氏主放任,亦不利于干涉：与霸者所持之术,固已异矣.惟孔学则严等　2020-04-26 …

南京国民政府发布声明：“（日本）执迷不悟……扩大其战争侵略行动，甘为破坏全人类和平与正义之戎首，逞　2020-06-29 …

据《中国史纲》记载，春秋时人主的最高尊号是王，天神的最高尊号是帝。战国中期后，诸侯称王，人主的尊号　2020-06-30 …

材料：人民公社的特点叫“一大二公”，实际上就是“一平二调”……造成原来的各个合和社之间，社员与社员　2020-07-08 …

“朱子生于大统绝学之后，揭鼓扬旗而发明之。多言义，而寡言仁；知省身救过，而少救民患；蔽于据乱之说，而　2020-11-11 …

平均主义有什么不好?人与人之间本来应该是平等的,只有剥削阶级才会反对平均主义.在社会主义的大家庭里面　2020-12-01 …

社会主义类型的法是真正公平、正义的法，原因是（）①它体现的是社会主义的公平、正义②它没有阶级性③它是　2020-12-10 …

阅读下列材料：人民公社的特点叫“一大二公”，实际上就是“一平二调”……造成原来的各种合作社之间、社员　2020-12-10 …

各划线词意义用法分类正确的一项之a在水之湄b溯洄从之c日之夕矣d置之河之干兮e谁之永号f桃之夭夭g之　2020-12-17 …