英语翻译孔子好语求仁而雅言执礼,孟子亦仁义并称．圣王所以平物我之情而天下之争,内之莫大于仁,外之莫急于礼．

题目详情

英语翻译
孔子好语求仁而雅言执礼,孟子亦仁义并称．圣王所以平物我之情而天下之争,内之莫大于仁,外之莫急于礼．

▼优质解答

答案和解析

这不是孔子的古语哦,是出自曾国藩第一部第五章``
而且你的语句有点不对,原文应该是"昔孔子好语求仁而雅言执礼,孟子亦仁义并称.圣王所以平物我之情而息天下之争,内之莫大于仁,外之莫急于礼"(你漏了一些字)
大意翻译如下:
以前孔子喜欢文学追求仁义,说话雅致而且有礼节,孟子也是仁义兼具.(因此)统治者用来消除人们追求物（财物、外物）的欲望和平息世界的战争的方法,对(自己的)内心来说没有比仁更重要的,对言行来说没有比礼更急切的.

看了英语翻译孔子好语求仁而雅言执...的网友还看了以下：

宋代理学家周敦颐认为,天以阳生万物,以阴成万物.生,仁也.周敦颐在此所阐释的是A仁与万物生成的关系B 　2020-03-31 …

历史学的基本要素是：史料、史料解释、历史叙述和历史评价。下列文字中属于史料解释的是：①孟子，名轲，　2020-05-16 …

宋代理学家周敦颐认为，“天以阳生万物，以阴成万物，生，仁也”，周敦颐在此所阐释的是（）A.“仁”与　2020-05-17 …

宋代理学家周敦颐认为，“天以阳生万物，以阴成万物。生，仁也”。周敦颐在此所阐释的是()A．“仁”与　2020-05-17 …

君仁,莫不仁；君义,莫不义；君正,莫不正.赏析　2020-06-15 …

君仁,莫不仁；君义,莫不义；君正,莫不正.一正君而国定矣. 　2020-06-15 …

谁能帮忙翻译一下这句文言文啊?“盖民生之要三,而强弱存亡莫不视此：一曰血气体力之强,二曰聪明智慧之强　2020-10-30 …

黄宗羲说：“天地之生万物，仁也。帝王之养万民，仁也。自三代以后，有以不仁得天下者，则日食、地震应之，　2020-11-07 …

仁得天下,不仁则失中得天下也以仁　2020-11-08 …

阅读下面的文言文，完成下列各题。（9分每小题3分）(武则天)太后信重內史梁文惠公狄仁杰，群臣莫及，常　2020-11-23 …