早教吧作业答案频道 -->英语-->
"当仁不让"英文怎么翻?"当仁不让"英文怎么翻最贴切?用在类似这样的语境下:他表现出色,当仁不让地拿下了第一名的奖项.
题目详情
"当仁不让"英文怎么翻?
"当仁不让"英文怎么翻最贴切?
用在类似这样的语境下:他表现出色,当仁不让地拿下了第一名的奖项.
"当仁不让"英文怎么翻最贴切?
用在类似这样的语境下:他表现出色,当仁不让地拿下了第一名的奖项.
▼优质解答
答案和解析
当仁不让,释义:遇到应该做的事勇于承担而不推辞.
take sth as one's obligation
make virtue one's burden
manage sth for the just cause
in good causes do not lag behind
not decline one's responsibility when it is called for
例句:在中国社会,年长的兄妹在需要担负责任时都当仁不让
Elder siblings in Chinese society do not decline shouldering a responsibility when it's called for.
take sth as one's obligation
make virtue one's burden
manage sth for the just cause
in good causes do not lag behind
not decline one's responsibility when it is called for
例句:在中国社会,年长的兄妹在需要担负责任时都当仁不让
Elder siblings in Chinese society do not decline shouldering a responsibility when it's called for.
看了 "当仁不让"英文怎么翻?"当...的网友还看了以下：
英语翻译孟子曰：“三代之得天下也以仁,其失天下也以不仁.国之所以废兴存亡者亦然.天子不仁,不保四海 2020-05-20 …
英语翻译《论语》最重言仁.然仁者人心,得自天赋,自然有之.故人非求仁之难,择仁安仁而不去之为难.慕 2020-06-10 …
英语翻译孟子曰：“矢人岂不仁於函人哉?矢人唯恐不伤人,函人唯恐伤人.巫匠亦然,故术不可不慎也.孔子 2020-06-13 …
英语翻译天子不仁,不保四海,诸侯不仁,不保社稷,卿大夫不仁,不保宗庙,土庶不仁,不保国体. 2020-06-15 …
"当仁不让"英文怎么翻?"当仁不让"英文怎么翻最贴切?用在类似这样的语境下:他表现出色,当仁不让地 2020-06-16 …
英语翻译子思、孟子之言,一也.夫唯仁者为知仁义之利不仁者不知也.故孟子对梁王直以任意而不以利者,所 2020-06-18 …
英语翻译1.子曰：「巧言令色,鲜矣仁.」〈学而3〉2.子曰：「人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何? 2020-06-28 …
英语翻译1.(清真言)2.(全能的主啊：保佑我及我的亲人远离一切不幸!)3.(仁慈的主啊:保佑我们 2020-07-03 …
英语翻译为仁由己,而由人乎哉?回随不敏,请事斯语矣.举直错诸枉,能使枉者直.舜有天下,选于众,举皋 2020-07-08 …
当一切变的麻木不仁的时候翻译成英文别太生硬啦 2020-11-22 …