阅读下面文言文，按要求答题。（7分）阳货①欲见孔子，孔子不见，归孔子豚②。孔子时其亡③也，而往拜之，遇诸涂。谓孔子曰：“来!予与尔言。”曰：“怀其宝而迷其邦，可谓仁

Question

阅读下面文言文，按要求答题。（7分）
阳货①欲见孔子，孔子不见，归孔子豚②。孔子时其亡③也，而往拜之，遇诸涂。谓孔子曰：
“来!予与尔言。”曰：“ 怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？ ”曰：“不可。”“好从事而亟④失时，可谓
知乎？”曰：“不可。”“ 日月逝矣，岁不我与。 ”孔子曰：“诺，吾将仕矣。”
（节选自《论语●阳货》）
【注释】①阳货：又叫阳虎，季氏的家臣。曾一度把持季氏的大权和鲁国的政权。②豚（tún）：小猪。 
③时其亡：等他外出的时候。 ④亟：屡次，多次。
⑴将文中画横线的句子翻译成现代汉语。（4分）
①怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？
译文：                                                                          
③      日月逝矣，岁不我与。
译文：                                                                          
⑵孔子历来主张“邦无道则不仕”，阳货是孔子在政治上非常鄙视和反视的“乱贼臣子”，称他是
“陪臣执国命”。孔子为何还答应他出仕？（3分）
答：                                                                           

Answer 1

27.（7分）
⑴①译文： 把自己的本领藏起来，而听任国家迷乱，这可以叫做仁吗？                   
②译文： 时间一天天过去了，年岁是不等人的。                       
⑵答： 孔子是一个高扬理想大旗并为之矢志不渝的理想主义者，他为了实现自己的理想才答应出仕的。                                                                   

翻译
阳货想使孔子拜见自己，但孔子不去见他，赠送给孔子一只做熟了的小猪。孔子探听到他不在家的时候，而去拜望他。两人却在路上遇到了。
　　谓孔子曰：“来！予与尔言。”曰：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？”曰：“不可。——好从事而亟失时，可谓知乎？”曰：“不可。——日月逝矣，岁不我与。”孔子曰：“诺！吾将仕矣。”