早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“汇率以付款日前一天中央银行公布的为准.”Theexchangerateissubjecttocentralbankinthelastworkingdayofpayment.小生这样翻译,但是觉得不太对,请大虾们指导!
题目详情
英语翻译
“汇率以付款日 前一天中央银行公布的为准.”
The exchange rate is subject to central bank in the last working day of payment.小生这样翻译,但是觉得不太对,请大虾们指导!
“汇率以付款日 前一天中央银行公布的为准.”
The exchange rate is subject to central bank in the last working day of payment.小生这样翻译,但是觉得不太对,请大虾们指导!
▼优质解答
答案和解析
不对,这句很不好翻译,看看这个：
The exchange rate is subject to the one (或者the rate) by the central bank on the day one day prior to the day of remittance
The exchange rate is subject to the one (或者the rate) by the central bank on the day one day prior to the day of remittance
看了 英语翻译“汇率以付款日前一天...的网友还看了以下：
下列银行业务中能导致银行信用风险的是( )。 A.外汇交易 B.贷款承诺C.同业交易 D.信用担 2020-05-21 …
银行支付结算原则是什么()A.恪守信用,履约付款B.谁的钱进谁的账,有谁支配C.银行不垫款 2020-05-27 …
英语翻译dearsir,请把您的银行信息告诉我,例如开户行名称,地址,银行账号,Swiftcode 2020-06-17 …
王某在手机上点击陌生人发来的网址链接，导致银行卡上的巨款被盗刷。王某报警求助。最终，王某巨款被追回 2020-07-03 …
结算原则是（）。A．恪守信用，履约付款B．谁的钱进谁的账，由谁支配C．银行可以行使抵消权D．银行不 2020-07-03 …
下列选项中，不属于单位、个人和银行在进行支付结算活动时所必须遵循的行为准则有（）。A.恪守信用，履 2020-07-03 …
难不?银行准备新设一种定期存款业务,经预测,存款量与存款利率成正比,比例系数为K（K》0）贷款的利 2020-07-11 …
王某在手机上点击陌生人发来的网址链接，导致银行卡上的巨款被盗刷。王某报警求助。最终，王某巨款被追回 2020-07-29 …
3.在下列各项中，使得企业银行存款日记账余额小于银行对账单余额的有()B.银行误将其他公司的存款计 2020-08-04 …
2．下列各项，会导致银行存款日记账余额高于对应日期银行对账单余额的是（）。A．企业已收款入账，银行尚 2020-11-28 …