早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译请高手帮忙翻译以下文字为英文(注:“紫笋”为茶叶名,并非紫色的笋):宫廷御茶紫笋世家紫笋茶源自《茶经》:茶者…紫者上,绿者次;笋者上,牙者次;特点:“色紫而似笋”

题目详情
英语翻译
请高手帮忙翻译以下文字为英文(注:“紫笋”为茶叶名,并非紫色的笋):
宫廷御茶 紫笋世家
紫笋茶源自《茶经》:茶者…紫者上,绿者次;笋者上,牙者次;特点:“色紫而似笋”,白毫显露,芽叶完整,清香馥郁,甘味生津,合上品之标准,因而得名.自唐朝经过宋、元、至明末,连续进贡876年,成为中国贡茶之最.
不好意思,以上文字有误,请翻译以下文字:
宫廷御茶 紫笋世家
《茶经》曰:茶者…紫者上,绿者次;笋者上,牙者次…。紫笋茶因而成为茶中之上品。色紫而似笋,白毫匀密,芽叶完整,甘香馥郁,茶味清纯。自唐始,历经宋、元、明前后876年,连续成为各朝代皇家钦点之御用贡品,为中国名茶进贡之最。
▼优质解答
答案和解析
Imperial Tea Court Zisun family
"Tea," which reads:tea,only those who are ...purple,green and those times; shoots are on the teeth are times .Zisun tea,thereby becoming the top grade tea.Color Purple and the like bamboo shoots,Pekoe uniform dense shoots integrity,Ganxiang fragrance,pure tea flavor.Since the beginning of Tang Dynasty,after the Song,Yuan,Ming and after 876 years of continuous hand-picked to become the dynasty of the Queen's Royal tribute for the Chinese tea tribute the most.
看了 英语翻译请高手帮忙翻译以下文...的网友还看了以下:

数学题。需要最简单的做法,好懂哦!谢谢哦急需请快点帮我解答我永远都会谢谢你的一个玩具上有红色和白色  2020-05-14 …

英语翻译请高手帮忙翻译以下文字为英文(注:“紫笋”为茶叶名,并非紫色的笋):宫廷御茶紫笋世家紫笋茶  2020-06-15 …

染色体依着丝点的位置可以分为:中着丝点染色体、近中着丝点染色体、近端着丝点染色体、端着丝点染色体4  2020-06-18 …

桥牌的基本知识一.桥牌基本知识1.一副牌共有四种花色,每种花色有13点,一副牌共有52点.其中A为  2020-06-23 …

安达卢西亚鸡的毛色有蓝色、黑色、白点三种,且由一对等位基因(B、b)控制.请根据右表回答:PF1黑  2020-07-02 …

安达卢西亚鸡的毛色有蓝色、黑色、白点三种,且由一对等位基因(B、b)控制.请根据右表回答:PF1黑  2020-07-02 …

学过夏感这篇课文滴同学们进来帮帮偶咧品味下边描写春之色\秋之色的语句,仿照这个句式,结合课文或发挥  2020-07-10 …

由一些顶点和边构成的图形称为一个图,对一个图用不同颜色给顶点染色,要求具有相同边的两个顶点染不同的  2020-07-16 …

我半年前到理发店染了红色的头发.当时理发师一直拒绝帮我染红色,说什么如果染了红色以后想染别的颜色就会  2020-11-21 …

-------初中化学-----1.小明在一次实验中将带有铁锈的铁片放入稀硫酸中,现象:(1)铁锈逐  2020-11-24 …