令人不能自拔的,除了牙齿还有爱情.用英文怎么说令人不能自拔的,除了牙齿还有爱情.

题目详情

令人不能自拔的,除了牙齿还有爱情.用英文怎么说
令人不能自拔的,除了牙齿还有爱情.

▼优质解答

答案和解析

首先这个句子汉语的主谓就不一致了~所以按意思来翻译就捕妥当了~
Someone in love is like a tooth in decay --- pulling him out is always difficult~
Someone in love is like a tooth in decay --- pulling him out himself is always difficult~

看了令人不能自拔的,除了牙齿还有...的网友还看了以下：

小种语言学什么好？除了英语还想再精学一门小种语言，大家说什么好？听说最近日语不错，不过貌似学的人太　2020-05-13 …

有关英语的..英语里面刷牙除了可以说成brushteeth还能不能说成washteeth? 　2020-05-14 …

现在除了英语,再学一门什么外语好一点?不是要学那种小语种,而是指德语、法语、西班牙语之类应用还比较　2020-05-17 …

令人不能自拔的,除了牙齿还有爱情.用英文怎么说令人不能自拔的,除了牙齿还有爱情. 　2020-06-15 …

英语翻译除了英语之外,我们还学习俄语和西班牙语.(apartfrom)电视剧还在播放.(on)和往　2020-06-23 …

英语翻译Borrar应该翻译为“删除”还是“清除”?还有,字母“y”在西班牙文中是什么意思?有没有　2020-07-14 …

数题,急一个公司顾了30人.有5人能说西班牙语、法语和英语.9人能说西班牙语和英语.20人能说法语, 　2020-11-11 …

用英语翻译、用给出的句子翻译1、这间工厂应该为附近河流的水污染负责（betoblame）2、除了英语　2020-11-30 …

英语翻译这间工厂应该为附近河流的水污染负责.除了英语以外,我们还学俄语和西班牙语.我不在的时候,我的　2020-11-30 …

15～16世纪率先进行航海探险和殖民扩张的西欧国家，除葡萄牙外还有A．法国B．西班牙C．荷兰D．英国　2020-12-21 …

相关搜索：除了牙齿还有爱情用英文怎么说令人不能自拔的令人不能自拔的