早教吧作业答案频道 -->语文-->
虽然,去轼则吾未见其为完车也.古文翻译
题目详情
虽然,去轼则吾未见其为完车也.古文翻译
▼优质解答
答案和解析
然而,去掉轼,就算不得一辆完整的车了..(即使这样,如果没有轼,那么我就认为那不是一辆完整的车.)
轮辐盖轸,皆有职乎车,而轼独若无所为者.虽然,去轼,则吾未见其为完车也.轼乎,吾惧汝之不外饰也. 天下之车莫不由辙,而言车之功者,辙不与焉.虽然,车仆马毙,而患亦不及辙,是辙者,善处乎祸福之间也.辙乎,吾知免矣.
翻译:
构成一辆车子,轮子、辐条、上盖、车厢底部的横木,在车上都各有职责,唯独拦在坐车人胸前用作扶手的那一条横木——轼,好像是没有用处的.然而,去掉轼,就算不得一辆完整的车了.轼啊!我害怕的是你过分显露自己而不会掩饰外表. 天下所有的车都从车走过的痕迹---辙上轧过,而讲到车的功绩,却从来不给辙算上一份——这倒也好,假如车倒了马死了,而祸患也不殃及到辙.所以说,辙是善于在祸福之间的.辙啊!虽然没有福分却可以免除灾祸的,也就放心了.
轮辐盖轸,皆有职乎车,而轼独若无所为者.虽然,去轼,则吾未见其为完车也.轼乎,吾惧汝之不外饰也. 天下之车莫不由辙,而言车之功者,辙不与焉.虽然,车仆马毙,而患亦不及辙,是辙者,善处乎祸福之间也.辙乎,吾知免矣.
翻译:
构成一辆车子,轮子、辐条、上盖、车厢底部的横木,在车上都各有职责,唯独拦在坐车人胸前用作扶手的那一条横木——轼,好像是没有用处的.然而,去掉轼,就算不得一辆完整的车了.轼啊!我害怕的是你过分显露自己而不会掩饰外表. 天下所有的车都从车走过的痕迹---辙上轧过,而讲到车的功绩,却从来不给辙算上一份——这倒也好,假如车倒了马死了,而祸患也不殃及到辙.所以说,辙是善于在祸福之间的.辙啊!虽然没有福分却可以免除灾祸的,也就放心了.
看了 虽然,去轼则吾未见其为完车也...的网友还看了以下:
英语翻译谁可翻译以下文章的昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志也!不知周也.俄然觉,则蘧蘧然周也 2020-03-31 …
古人说,“条条大路通罗马,"是说答案不止一个,是丰富多彩的,这就是创新,我国诗人苏轼早在宋代就写下 2020-05-23 …
虽然,去轼则吾未见其为完车也.古文翻译 2020-06-15 …
英语翻译昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与!不知周也.俄然觉,则蘧蘧然周也.不知周之梦为胡 2020-06-23 …
苏洵在《名二子说》告诫他的儿子苏轼和苏辙什么?《名二子说》原文:轮辐盖轸,皆有职乎车,而轼独若无所 2020-06-26 …
贬谪永州时,柳宗元游历山水,他怜爱小丘,是寄情山水,也是在小丘身上看到了自己的影子.自然予人总是很 2020-07-26 …
周庄梦蝶的翻译昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦 2020-11-05 …
翻译古文轮、辐、盖、轸,皆有职乎车.而轼独若无所为者.虽然,去轼,则吾未见其为完车也.轼乎,吾惧汝之 2020-11-11 …
《庄周梦蝶》的翻译《庄子•齐物论》:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉, 2020-12-14 …
下列作家全是"唐宋八大家"的一项是()A.杜甫王安石杨万里B.韩愈柳宗元苏轼C.韩愈孟浩然李清照D. 2021-01-17 …