早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

虽然,去轼则吾未见其为完车也.古文翻译

题目详情
虽然,去轼则吾未见其为完车也.古文翻译
▼优质解答
答案和解析
然而,去掉轼,就算不得一辆完整的车了..(即使这样,如果没有轼,那么我就认为那不是一辆完整的车.)
轮辐盖轸,皆有职乎车,而轼独若无所为者.虽然,去轼,则吾未见其为完车也.轼乎,吾惧汝之不外饰也.   天下之车莫不由辙,而言车之功者,辙不与焉.虽然,车仆马毙,而患亦不及辙,是辙者,善处乎祸福之间也.辙乎,吾知免矣.
翻译:
构成一辆车子,轮子、辐条、上盖、车厢底部的横木,在车上都各有职责,唯独拦在坐车人胸前用作扶手的那一条横木——轼,好像是没有用处的.然而,去掉轼,就算不得一辆完整的车了.轼啊!我害怕的是你过分显露自己而不会掩饰外表.   天下所有的车都从车走过的痕迹---辙上轧过,而讲到车的功绩,却从来不给辙算上一份——这倒也好,假如车倒了马死了,而祸患也不殃及到辙.所以说,辙是善于在祸福之间的.辙啊!虽然没有福分却可以免除灾祸的,也就放心了.
看了 虽然,去轼则吾未见其为完车也...的网友还看了以下:

英语翻译国君进贤,如不得已,将使卑逾尊,疏逾戚可不慎与?左右皆曰贤,未可也;诸大夫皆曰贤,未可也;  2020-05-16 …

清晨迎着朝阳初绽的睡莲,午后柳阴下嬉闹的顽童,傍晚深巷中一声朴实的叫卖……有些人,有些事,或许你未  2020-06-21 …

谁会这道题:宝玉看罢,因笑道宝玉看罢,因笑道:“这个妹妹我曾见过的.”贾母笑道:“可又是胡说,你又  2020-06-30 …

希望能指教“应然”这个词的出处及用法在一篇文章中见到“应然”这个词,查字典未见有此词条,求教于此.  2020-08-03 …

宝玉看罢,因笑道宝玉看罢,因笑道:“这个妹妹我曾见过的.”贾母笑道:“可又是胡说,你又何曾见过他?”  2020-11-08 …

宋教仁《代草国民党之大政见》:“今革命之事毕矣,而革命之目的则尚未全达,是何也?不良之政府虽倒,而良  2020-11-27 …

抗灾救难是重要的,但更重要的是居安思危,未雨绸缪,防患于未然。这个思想的哲学依据是,人能够发挥意识的  2020-12-10 …

英语翻译对待自己的缺点,错误,也要像对待疾病一样,决不能讳疾忌医,而应当虚心接受批评,防患于未然.若  2020-12-12 …

下列熟语中有错别字的一项是A.读书破万卷防范于未然月满则亏,水满则溢只见树木,不见森林B.独木不成林  2020-12-18 …

抗灾救难是重要的,但更重要的是居安思危,未雨绸缪,防患于未然。这个思想的哲学依据是人能够发挥意识的能  2021-01-16 …