求“纵教匹绢字难偿”这句诗的译文出自于柳永的《西江月》,上下四句诗是这样的“纵教匹绢字难偿,不屑与人称量.我不求人富贵”.明人一看就知道这诗是什么个意思,我也晓得.但我想知道

Question

求“纵教匹绢字难偿”这句诗的译文
出自于柳永的《西江月》,上下四句诗是这样的“纵教匹绢字难偿,不屑与人称量.我不求人富贵”.明人一看就知道这诗是什么个意思,我也晓得.但我想知道的是“纵教匹绢字难偿”这一句清清楚楚的译文,【不要来一大堆滴复制哦】

Answer 1

纵教匹绢字难偿意思是说他填词得到的报酬太少了.故事出自冯梦龙的《喻世明言》.宋代的柳永是一个填词的高手.有一次,宰相吕夷简派人哪两匹蜀锦（四川绸）和四匹吴绫（江苏缎）求柳永写词.柳永笔走龙蛇将词写成,看看还剩下一张芙蓉纸.也许是刚才的词写得太得意了吧,柳永提起笔来在剩下的纸上写了一首《西江月》：
　　“腹内胎生异锦,笔端舌喷长江.纵教匹绢字难偿,不屑与人称量.我不求人富贵,人需求我文章.风流才子占词场,真是白衣卿相.”