早教吧作业答案频道 -->其他-->
东窗事发田汝成《西湖游览志余》翻译:桧之欲杀岳飞也,于东窗下与妻王氏谋之。王氏曰:“擒虎易,纵虎难!”其意遂决。后桧游西湖,舟中得疾,见一人披发厉声曰:“汝误国害民
题目详情
东窗事发 田汝成《西湖游览志余》
翻译:
桧之欲杀岳飞也,于东窗下与妻王氏谋之。王氏曰:“擒虎易,纵虎难!”
其意遂决。后桧游西湖,舟中得疾,见一人披发厉声曰:“汝误国害民,吾已诉天,得请矣!”桧归,无何而死。未几,子熺亦死。王氏设蘸,方士伏章,见熺荷铁枷,问:“太师何在?”熺曰:“在酆都。”方士如其言而往,见桧与万俟卨俱荷铁枷,倍受诸苦。桧曰:“可烦传语夫人,东窗事发矣!
翻译:
桧之欲杀岳飞也,于东窗下与妻王氏谋之。王氏曰:“擒虎易,纵虎难!”
其意遂决。后桧游西湖,舟中得疾,见一人披发厉声曰:“汝误国害民,吾已诉天,得请矣!”桧归,无何而死。未几,子熺亦死。王氏设蘸,方士伏章,见熺荷铁枷,问:“太师何在?”熺曰:“在酆都。”方士如其言而往,见桧与万俟卨俱荷铁枷,倍受诸苦。桧曰:“可烦传语夫人,东窗事发矣!
▼优质解答
答案和解析
秦桧想要杀掉岳飞,在东窗下与妻子王氏商量办法。王氏说:“捉虎容易,放虎就难了!”于是秦桧下了决心。
后来秦桧在游西湖时,在船上得了病,只一个人披头散发,大声喝道:“你误国害民,我已经向上天告发了你,你将会遭到报应的!”秦桧回家后,过了些日子,也不知什么原因就死了。没过几天,他的儿子熺也死了。王氏设了一个蘸坛,请道士作法,道士看到秦熺戴着铁枷,就问:“秦太师在哪里?”秦熺答道:“在鄷都。”道士听了他的话就到了那里,看到秦桧和万俟卨都戴着铁枷,正在受很多苦刑。秦桧说:“麻烦你告诉我夫人一声,就说东窗下的事已经暴露了!”
后来秦桧在游西湖时,在船上得了病,只一个人披头散发,大声喝道:“你误国害民,我已经向上天告发了你,你将会遭到报应的!”秦桧回家后,过了些日子,也不知什么原因就死了。没过几天,他的儿子熺也死了。王氏设了一个蘸坛,请道士作法,道士看到秦熺戴着铁枷,就问:“秦太师在哪里?”秦熺答道:“在鄷都。”道士听了他的话就到了那里,看到秦桧和万俟卨都戴着铁枷,正在受很多苦刑。秦桧说:“麻烦你告诉我夫人一声,就说东窗下的事已经暴露了!”
看了 东窗事发田汝成《西湖游览志余...的网友还看了以下:
从<<中国好声音>>到<<我是歌手>>,从<<中国梦之声>>到<<中国好歌曲>>,美妙的歌声带给我 2020-05-16 …
英语翻译Ibringashowtoday,it’s《DoRiMi》.它是美电影《音乐之声》中的插曲 2020-06-07 …
古文绿衣使者译文原文:唐明皇时,长安杨崇义妻刘氏与邻人李氏私通,欲杀崇义,崇义喜鹦鹉,常自喂之.一 2020-06-13 …
英语翻译(及尧受终之后,)舜又以天下让卷(善卷).卷曰:“昔唐氏之有天下,不教而民从之,不赏而民劝 2020-06-16 …
于是乎游戏懈怠,置酒乎颢天之台,张乐乎胶葛之,撞千石之钟……奏陶唐氏之舞,听葛天氏之歌,千人倡,万 2020-06-25 …
《鲍氏之子》中“以为之用”的“以”是什么意思?急啊~~~~《鲍氏之子》中“以为之用”的“以”是什么 2020-06-25 …
我一名学中文的外国人……王蒙所作的作品《春之声》中有此两句:“如果跑慢了,说不定珍妃j从井里钻出来 2020-07-03 …
是知也的是古今异义古今异义次北固山下的次乡书何处达的书中间力拉蹦倒之声的中间、饮于河渭的河 2020-07-04 …
(2012•湛江一模)2011年“中国之声”曾报道,东北农业大学28名师生在一次实验中因解剖未经检疫 2020-11-12 …
《杨氏之子》中的"儿应声答曰"中"应声"如何解释? 2020-12-17 …