英语翻译诸葛宏在西朝,少有清誉,为王夷甫所重.时论亦以拟王.后为继母族党所谗,诬之为狂逆.将远徙,友人王夷甫之徒,诣槛车与别.宏问：朝廷何以徙我?王曰：言卿狂逆.宏曰：逆则应杀,狂何

Question

英语翻译
诸葛宏在西朝,少有清誉,为王夷甫所重.时论亦以拟王.后为继母族党所谗,诬之为狂逆.将远徙,友人王夷甫之徒,诣槛车与别.宏问：朝廷何以徙我?王曰：言卿狂逆.宏曰：逆则应杀,狂何所徙.

Answer 1

黜免第二十八之一、狂何所徙
（原文）诸葛厷在西朝,少有清誉,为王夷甫所重,时论亦以拟王.后为继母族党所谗,诬之为狂逆.将远徙,友人王夷甫之徒,诣槛车与别.厷问：“朝廷何以徙我?”王曰：“言卿狂逆.”厷曰：“逆则应杀,狂何所徙!”
族党：同族亲属.狂逆：狂放而且叛逆.
槛车：囚车.
【译文】诸葛厷在西晋时,年纪很轻就有美好的声誉,受到王夷甫的推重,当时的舆论也拿他和王夷甫相比.后来被他继母的亲族造谣中伤,诬蔑他是狂放叛逆.将要把他流放到边远地区时,他的朋友王夷甫等人到囚车前和他告别,诸葛友问：“朝廷为什么流放我?”王夷甫说：“说你狂放叛逆.”诸葛厷说：“叛逆就应当斩首,狂放有什么可流放的呢!”