英语翻译1.誓天不相负2.必负以耻3.不知彼而知己,一胜一负4.昭公出奔,民如释重负5.合盖隆起6.今已亭亭如盖矣7.笼盖四野8.盖儒者所争,尤在于名实9.技盖至此乎10.顾野有卖场11.群臣相顾,不知所

Question

英语翻译
1.誓天不相负
2.必负以耻
3.不知彼而知己,一胜一负
4.昭公出奔,民如释重负
5.合盖隆起
6.今已亭亭如盖矣
7.笼盖四野
8.盖儒者所争,尤在于名实
9.技盖至此乎
10.顾野有卖场
11.群臣相顾,不知所归
12.但欲求死,不复顾利害
13.顾不知计所出耳
14.顾不如蜀鄙之僧哉?

Answer 1

1.向天发誓,不想背弃.
2.一定要遭受到羞辱
3.虽不了解敌人,但了解自己,胜负各半 .
4.昭公出逃了,百姓像放下重担那样.
5.上下两部分相合盖住,中央凸起.
6.今天已经高高地矗立着,枝叶繁盛,像一把撑开着的巨伞一样了.
7.笼罩、覆盖于四方原野之上.
8.读书人所争论的,特别在乎是否名副其实.
9.你的技术怎么会高明到这种程度呢?
10.向旁边看,看见野地里有一个打麦场.
11.君臣们你看着我,我看着你,不知到哪里去好.
12.（我）只想求死,不再顾念（个人）安危.13.但是想不出什么计策啊!
14.顾:文言连词,反而、却
全句：反而不如四川偏僻地方的两个出家人吗?
想起了以前学习文言文的时候.