早教吧作业答案频道 -->英语-->
.Thecolorofthatdressstrikesmeasabittooloud.我觉得那条连衣裙的颜色有点太花哨.这个翻译请问strike颜色太花哨为何用abittooloud
题目详情
.The color of that dress strikes me as a bit too loud.我觉得那条连衣裙的颜色有点太花哨.
这个翻译 请问 strike 颜色太花哨为何用 a bit too loud
这个翻译 请问 strike 颜色太花哨为何用 a bit too loud
▼优质解答
答案和解析
strike是打击,敲打的意思,这里译为 给我的印象,有时候比如 an idear strikes me,就翻译为我灵光一现,都是引申义,too loud 也是引申的意思,没法解释为啥..这句话很口语啊
看了 .Thecoloroftha...的网友还看了以下：
.Thecolorofthatdressstrikesmeasabittooloud.我觉得那条连 2020-06-15 …
关于同学们听到的考试哨声，下列说法正确的是A．哨声在真空中传播的速度是340m/sB．哨声是由物体 2020-07-04 …
求一个四字组名或英文,不要太花哨,不要太死板最好还有口号,新潮一点,别太幼稚,要有霸气,重重重重重 2020-07-04 …
黑妹你真的变漂亮了!用很花哨的英文怎样表达一定要很花哨的! 2020-07-12 …
文中多次提到“哨子”，它们各有什么含义？试对下列句、段中“哨子”的含义作出正确判断。（1）第二段“我 2020-11-11 …
《哨子》一文的中心论点是[]A．回想起来那只哨子给我带来的悔恨远远超过了给我的快乐。B．我便常常对自 2020-11-11 …
人活着是为了什么?看穿一半了,宝马跟自行车没区别了花花哨哨,人生的本质还是一样的,走的是同一样的路, 2020-11-11 …
西部开发，绝不能一哄而上，遍地开花；绝不能搞低水平的重复建设，盲目上马没有市场、没有竞争的加工工业项 2020-11-11 …
下面对《哨子》解说不准确的一项是[]A．“哨子”标题新颖，不落俗套。B．“哨子”对比鲜明，发人深思。 2020-11-24 …
求高人给这句话加点符号什么的.别太花哨.适中就行.（看补充）不抛弃，不放弃！就这句话了。的确不要太花 2021-01-12 …