早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

上邪!我欲与君相知,长命无绝衰,山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝.这里面的那个‘上邪’是单独纯的感叹词还是有实意?还有帮我翻译一下,谢啦!

题目详情
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰,山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝.这里面的那个‘上邪’是单独纯的感叹词还是有实意?还有帮我翻译一下,谢啦!
▼优质解答
答案和解析
天啊!我要和你相爱,一辈子也不断绝.除非是山没有了丘陵,长江、黄河都干枯了,冬天雷声隆隆,夏天下起了大雪,天与地合到一起,我才敢同您断绝!首句“上邪”是指天为誓,犹言“天啊”!
看了 上邪!我欲与君相知,长命无绝...的网友还看了以下: