早教吧作业答案频道 -->语文-->
高丽礼币赠遗之物士衡皆不关意在文言文中的意思
题目详情
高丽礼币赠遗之物士衡皆不关意在文言文中的意思
▼优质解答
答案和解析
高丽作为礼品赠送的财物,李士衡都不放在心上.
以下全文译：
李士衡在京朝昭文馆任编校书籍职务期间,以使者身份出使到高丽去,一名武官做他的副手.对高丽作为礼品赠送的财物,李士衡都不关心、在意,一切都委托给副手去处理.当时,船底有渗漏的地方,装船时,这个副手把李士衡所得的细绢及其他丝织品垫在船底,然后把自己所得东西放在上边,以避免浸湿或漏落.航行到海上,遇到了大风,船将要倾覆,船工们非常恐惧,请求把所装载的东西完全丢弃到海里去,不这样,由于船太重必定难以免祸.这个副手在仓皇之时准备把船里的东西全部投到海里去,也没有时间去拣择.大约投到一半的时候,风停了船也平定了.过了一会点数、检查所投的东西,都是这个副手的东西.而李士衡所得的东西,由于在船底就一无所失.
以下全文译：
李士衡在京朝昭文馆任编校书籍职务期间,以使者身份出使到高丽去,一名武官做他的副手.对高丽作为礼品赠送的财物,李士衡都不关心、在意,一切都委托给副手去处理.当时,船底有渗漏的地方,装船时,这个副手把李士衡所得的细绢及其他丝织品垫在船底,然后把自己所得东西放在上边,以避免浸湿或漏落.航行到海上,遇到了大风,船将要倾覆,船工们非常恐惧,请求把所装载的东西完全丢弃到海里去,不这样,由于船太重必定难以免祸.这个副手在仓皇之时准备把船里的东西全部投到海里去,也没有时间去拣择.大约投到一半的时候,风停了船也平定了.过了一会点数、检查所投的东西,都是这个副手的东西.而李士衡所得的东西,由于在船底就一无所失.
看了 高丽礼币赠遗之物士衡皆不关意...的网友还看了以下：
臣光曰：立嫡以长,〔长,知两翻.〕礼之正也.然高祖所以有天下,皆太宗之功；隐太子以庸劣居其右,地嫌 2020-04-26 …
孟子的名言赏析恻隐之心,人皆有之；羞恶之心,人皆有之；恭敬之心,人皆有之；是非之心,人皆有之.恻隐 2020-05-20 …
剪发文身的翻译..急越使诸发执一枝梅遗梁王,梁王之臣曰“韩子”,顾谓左右曰：“恶有以一枝梅,以遗列 2020-06-18 …
英语翻译韩侂胄为相时,尝招致水心叶适,已在座,忽门外有以漫刺求谒者,题曰：“水心叶适侯见.”坐中恍 2020-06-21 …
下列句子中文言句式解析错误的一项是A．六艺经传皆通习之，不拘于时。被动句B．勾践说于国人曰……介词 2020-06-30 …
夫“蛮夷羌狄”之名，专指残虐性情之民……非谓本国而外，凡教化之国皆谓之“夷狄”也。……诚知乎远客之 2020-07-10 …
剪发文身的翻译。。急越使诸发执一枝梅遗梁王，梁王之臣曰“韩子”，顾谓左右曰：“恶有以一枝梅，以遗列 2020-07-13 …
孟子曰：“人皆有不忍人之心……恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也；辞让之心，礼之端也；是非之心 2020-07-28 …
夫“蛮夷羌狄”之名，专指残虐性情之民……非谓本国而外，凡教化之国皆谓之“夷狄”也。……诚知乎远客之中 2020-11-02 …
下列思想主张中属于孟子的是（）A.“恻隐之心，人皆有之；羞恶之心，人皆有之；恭敬之心，人皆有之；是非 2020-12-17 …