早教吧作业答案频道 -->语文-->
高丽礼币赠遗之物士衡皆不关意在文言文中的意思
题目详情
高丽礼币赠遗之物士衡皆不关意在文言文中的意思
▼优质解答
答案和解析
高丽作为礼品赠送的财物,李士衡都不放在心上.
以下全文译：
李士衡在京朝昭文馆任编校书籍职务期间,以使者身份出使到高丽去,一名武官做他的副手.对高丽作为礼品赠送的财物,李士衡都不关心、在意,一切都委托给副手去处理.当时,船底有渗漏的地方,装船时,这个副手把李士衡所得的细绢及其他丝织品垫在船底,然后把自己所得东西放在上边,以避免浸湿或漏落.航行到海上,遇到了大风,船将要倾覆,船工们非常恐惧,请求把所装载的东西完全丢弃到海里去,不这样,由于船太重必定难以免祸.这个副手在仓皇之时准备把船里的东西全部投到海里去,也没有时间去拣择.大约投到一半的时候,风停了船也平定了.过了一会点数、检查所投的东西,都是这个副手的东西.而李士衡所得的东西,由于在船底就一无所失.
以下全文译：
李士衡在京朝昭文馆任编校书籍职务期间,以使者身份出使到高丽去,一名武官做他的副手.对高丽作为礼品赠送的财物,李士衡都不关心、在意,一切都委托给副手去处理.当时,船底有渗漏的地方,装船时,这个副手把李士衡所得的细绢及其他丝织品垫在船底,然后把自己所得东西放在上边,以避免浸湿或漏落.航行到海上,遇到了大风,船将要倾覆,船工们非常恐惧,请求把所装载的东西完全丢弃到海里去,不这样,由于船太重必定难以免祸.这个副手在仓皇之时准备把船里的东西全部投到海里去,也没有时间去拣择.大约投到一半的时候,风停了船也平定了.过了一会点数、检查所投的东西,都是这个副手的东西.而李士衡所得的东西,由于在船底就一无所失.
看了 高丽礼币赠遗之物士衡皆不关意...的网友还看了以下：
英语翻译诚意而不以礼则无征,盖诚非礼无以见也.诚意与行礼无有先后,须兼修之.成就其身者须在礼,而成 2020-04-07 …
小张在网上下单买了礼物，等货送到的时候他对快递员说：“本打算送给父母当劳动节礼物的，现在只能当儿童 2020-04-08 …
醉翁亭记第二段写景先从什么角度,再从什么角度,然后总结什么无穷无尽太守醉也的醉有何特殊含义本文的醉 2020-05-13 …
一片浮萍江上绿,钓翁之意在鱼乎 2020-06-19 …
我国是礼仪之邦，婚丧喜庆，逢年过节，人情往来，少不了“礼物”，礼物，反映了风俗时尚……；礼物，蕴含 2020-07-02 …
《醉翁亭记》中醉翁之意在何处？ 2020-07-12 …
英语翻译请把下列中文翻译成英文与西方国家不同,数字“六”在中国人看来是个最吉祥不过的数字.中国有句 2020-07-21 …
精神健壮（）威武雄壮（）吟咏嘹亮（）似爱非爱（）年老体弱（）力量强大（）马结权势（）你能根据下列词 2020-07-24 …
《南乡子登京口北固亭有怀》词的首句“何处望神州?满眼风光北固楼”有何言外之意?在结构上起什么作用 2020-07-25 …
补写出《论语》名句的上句或下句，使之意思完整。（1）非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，。（2），见小利则 2020-11-08 …