‘自卿相将军以至大夫庶人,有功于前······有国必以其数断’注释‘自卿相将军以至大夫庶人,有功于前,有败于后,不为损刑；有善于前,有国于后,不为亏法.虽忠臣孝子,有国必以其数断.’

Question

‘自卿相将军以至大夫庶人,有功于前······有国必以其数断’注释
‘自卿相将军以至大夫庶人,有功于前,有败于后,不为损刑；有善于前,有国于后,不为亏法.虽忠臣孝子,有国必以其数断.’这句话的意思

Answer 1

译文如下：
从卿相、将军、一直到大夫和平民百姓,有不听从君主命令的,违反国家法令的.违反国家禁令,破坏君主制定的法律的,可以处以死罪,不赦免.从前立过战功,但后来有触犯刑罚的事发生,也不因此而减轻刑罚.从前做过好事,又在后来犯过错误,也不因此而破坏法令.就是那些忠臣、孝子犯了罪也一定根据他们罪过的大小来判断.
这句话出自《商君书》,在百度文库内有全部的翻译内容!
如满意,请采纳,哈哈!