英语翻译淮上渔者：白头波上白头翁,家逐船移江浦风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中.田上：雨足高田白,批蓑半夜耕.人牛力俱尽,东方殊未明.一句句翻译的,不要评赏析,感激不尽

题目详情

英语翻译
淮上渔者：白头波上白头翁,家逐船移江浦风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中.
田上：雨足高田白,批蓑半夜耕.人牛力俱尽,东方殊未明.
一句句翻译的,不要评赏析,感激不尽

▼优质解答

答案和解析

泛着白色水花的淮河上有一个须眉花白的老翁,他的家就在船上随着江面的风缓缓移动,刚刚钓到了一尺长的鲈鱼,儿孙门都在荻花丛中生火准备煮鱼吃．
描绘了一幅闲适安逸的生活景象.
雨水充足,泡得田地都成了白色,农民为了抓住这一时机,半夜起床披上蓑衣就到地里耕田.干到人和牛都筋疲力尽时,东方的天空还没有亮呢.
写了那时农民辛苦劳作的样子.

看了英语翻译淮上渔者：白头波上白...的网友还看了以下：

小明钓了几条鱼?小明钓鱼回来,妈妈问他:"你钓到了几条鱼?"小明说:"钓了六条无头鱼,九条无尾鱼, 　2020-04-06 …

谁帮我仿照句子造个例句是天上的明星现了,好像点着无数的街灯.用牵牛花开放了,好象笼中的小鹦鹉,好象　2020-04-27 …

搬运工人用手推车搬运相同数量的牵牛花和兰花.手推车上每次可放3盆牵牛花和2盆兰花,经过几次搬运后, 　2020-05-24 …

一天小明钓鱼回来!小红就问他钓几条鱼!小明回答：6条没头!9条没尾巴!8条半个身躯!请问小明到底钓　2020-06-06 …

小明钓鱼回来,小玲问他钓了几条鱼,小明答："钓得真不少啊!6条没头,9条没尾,8条只有半个身躯.” 　2020-06-19 …

小王小刚小明进行钓鱼比赛,他们三人钓鱼的数量恰好组成一个等比数列.已知他们小王小刚小明进行钓鱼比赛　2020-06-19 …

小黑、小白、小花去钓鱼，小黑钓了25条，小花钓的数量是小黑的5倍，小白钓的数量是小花4倍，小白钓了　2020-06-19 …

小黄钓鱼，小花钓到3条鱼，小黄钓的条数是小花的4倍，小黄比小花多钓了多少条？　2020-06-19 …

阅读《牵牛花》，完成题目。（15分）牵牛花①手种牵牛花，接连有三四年了。水门汀地没法下种，种在十来　2020-07-10 …

小明同学在厨房里做了如下实验：将一朵紫色的牵牛花泡在肥皂水里，牵牛花很快就变成了蓝色．他又将另一朵　2020-07-14 …