英语翻译淮上渔者：白头波上白头翁,家逐船移江浦风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中.田上：雨足高田白,批蓑半夜耕.人牛力俱尽,东方殊未明.一句句翻译的,不要评赏析,感激不尽

题目详情

英语翻译
淮上渔者：白头波上白头翁,家逐船移江浦风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中.
田上：雨足高田白,批蓑半夜耕.人牛力俱尽,东方殊未明.
一句句翻译的,不要评赏析,感激不尽

▼优质解答

答案和解析

泛着白色水花的淮河上有一个须眉花白的老翁,他的家就在船上随着江面的风缓缓移动,刚刚钓到了一尺长的鲈鱼,儿孙门都在荻花丛中生火准备煮鱼吃．
描绘了一幅闲适安逸的生活景象.
雨水充足,泡得田地都成了白色,农民为了抓住这一时机,半夜起床披上蓑衣就到地里耕田.干到人和牛都筋疲力尽时,东方的天空还没有亮呢.
写了那时农民辛苦劳作的样子.

看了英语翻译淮上渔者：白头波上白...的网友还看了以下：

《船长》分段，偶不会1870年3月17日夜晚，哈尔威船长像平常一样，把“诺曼底”号轮船从南安普敦开　2020-06-21 …

阅读《社戏》（选段）不多久，松柏林早在船后了，船行也并不慢，但周围的黑暗只是浓，可知已经到了深夜。　2020-06-23 …

社戏赏析第23小节内容如下不多久，松柏林早在船后了，船行并也不慢，但周围的黑暗只是浓，可知已经到了　2020-06-23 …

轮船朝码头开去，速度为10m/s，船员看到码头高大建筑物时鸣笛，3s后船员听到回声．问：（1）鸣笛　2020-06-27 …

赏析：这一次的船头的激水声更响亮,那航船,就像一条大白鱼背着一群孩子在浪花里窜,连夜渔的几个老渔夫　2020-07-05 …

一道语文题.急不多久,松柏林早在船后了,船行也并不慢,但周围的黑暗只是浓,可知已经到了深夜.他们一面　2020-12-27 …