英语翻译《幼学琼林》中说：“东方之神曰太皡,乘震而司春,甲乙属木,木则旺于春,其色青,故春帝曰青帝.南方之神曰祝融,居高而司夏,丙丁属火,火则旺于夏,其色赤,故夏帝目赤帝.西方之神曰

题目详情

英语翻译
《幼学琼林》中说：“东方之神曰太皡,乘震而司春,甲乙属木,木则旺于春,其色青,故春帝曰青帝.南方之神曰祝融,居高而司夏,丙丁属火,火则旺于夏,其色赤,故夏帝目赤帝.西方之神曰蓐收,当兑而司秋,庚辛属金,金则旺于秋,其色白,故秋帝曰白帝.北方之神曰玄冥,乘坎而司冬,壬癸属水,水则旺于冬,其色黑,放冬帝曰黑帝.”请问如何翻译?请注意“乘震”“甲乙属木”等等...

▼优质解答

答案和解析

古人用阴阳五行来解释季节和方位,将金木水火土五行与东西南北中及春夏秋冬相配,乘震而司春：在八卦中,震,方位,东方也.时间,春二月.甲乙属木：在天干与五行,甲乙属木,东方的神名叫太浩,驾驭着震之位掌管着春天,于五行中,属于木,木在春天比较旺盛,其颜色是青色,所以春帝也叫青帝.后面的跟这个道理一样,不用解释了吧.春：东方,甲乙,青色,震位,属木夏：南方,丙丁,红色,离位,属火秋,西方,庚辛,白色,兑位,属金冬,北方,壬癸,黑色,坎位,属水

看了英语翻译《幼学琼林》中说：“...的网友还看了以下：

材料：故善者因之，其次利道之，其次教诲之，其次整齐之，最下者与之争。……人各任其能，竭其力，以得所　2020-06-14 …

阅读下面文言文，完成下列各题。（一）自古宦者乱人之国，其源深于女祸。女，色而已；宦者之害，非一端也　2020-06-14 …

在文言文中,“之”“其”多指代某人、某事、某物,下面的句子,他们分别指代什么?1.择其善者而从之“ 　2020-06-28 …

1：解释下列词语：楚王闻之的之,吾欲辱之的之,齐之习辞者也的之为其来也的为,生于淮北则为枳的为,何　2020-07-03 …

石碏①谏卫庄公曰臣闻爱子教之以义方②弗纳于邪。夫爱之当教之成人。人之爱其子者多曰：“儿幼，未有知耳　2020-07-13 …

染色体结构发生变异之前，染色体必须断裂.断裂发生在细胞周期的时间不同，造成的结果不同.如果在染色体复　2020-11-22 …

解释句子中字的意思相委而去“而”邑人奇之“之”择其善者而从之“而”不能称前时之闻“之”送杜少府之任蜀　2020-12-04 …

阅读下面的文段，完成文后的题。宦者自古宦者乱人之国，其源深于女祸。女，色而已；宦者之害，非一端也。盖　2020-12-14 …

阅读下面的文言文，完成后面小题。五代史·宦者传论[宋]欧阳修自古宦者乱人之国，其源深于女祸。女，色而　2020-12-17 …

阅读下面的内容，完成下面3题自古宦者乱人之国，其源深于女祸。女，色而已；宦者之害，非一端也。盖其用事　2020-12-28 …