早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译文言文“其派丁多者,必其田多者也,其派丁少者,亦必有田者也”这句话
题目详情
翻译文言文“其派丁多者,必其田多者也,其派丁少者,亦必有田者也”这句话
▼优质解答
答案和解析
试译如下：
那些被摊派缴纳丁税（丁赋,即人头税）多的人家,一定是那些占有田亩多的人家；那些被摊派缴纳丁税少的人家,也一定是占有田亩少的人家.
注：
这里讲的是明代税法“一条鞭法”中“摊丁入亩”的具体做法.
那些被摊派缴纳丁税（丁赋,即人头税）多的人家,一定是那些占有田亩多的人家；那些被摊派缴纳丁税少的人家,也一定是占有田亩少的人家.
注：
这里讲的是明代税法“一条鞭法”中“摊丁入亩”的具体做法.
看了 翻译文言文“其派丁多者,必其...的网友还看了以下：
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
英语翻译把你的心里话说出来吧,我愿意做你的倾听者翻译这句话,或者说“有什么话直接说吧,憋着你不难受 2020-06-17 …
英语翻译1.买产品前,消费者可比较产品的价格.质量.设计等.2.帮人们选择正确产品.3.以欺骗或( 2020-06-27 …
压缩语段是将一段话(或者一个长句)进行正确地提炼、概括、压缩。请用一句话概括下边一段文字的基本信息。 2020-11-26 …
《陋室铭》朗诵前需要一段陈述的话,谁能帮我诗歌朗诵会上,全班朗诵这篇文章,需要一个类似引子一样的几句 2020-12-04 …
“微话”作为智能手机的一种通话方式，使用流量计费，在有无线WIFI的情况下可以实现与好友间的免费通话 2020-12-05 …
对于强者来说，挫折能够磨炼意志，激发斗志，使人变得聪明。这说明[]A．对于强者来说，挫折是走向成功的 2020-12-14 …
这段话白话文翻译。《刺志论》曰∶谷盛气盛，谷虚气虚，此其常也。反此者病。谷入多而气少，此谓反也。这段 2020-12-27 …
求一个英语小笑话或者是小故事字数不要太多..我怕背不下来,演讲用,需要这个笑话或者是故事的翻译,根据 2021-01-14 …