分析句子的结构,尤其是句中的with短语是在修饰什么?怎么判断出来的?thisisthehealtfeltsentimentofSen.VickiwiththeCancerDrugRepositoryProgramAct,LB756,introductioninthenewlegislativesession.我的翻译是:这

Question

分析句子的结构,尤其是句中的with短语是在修饰什么?怎么判断出来的?
this is the healtfelt sentiment of Sen.Vicki with the Cancer Drug Repository Program Act,LB756,introduction in the new legislative session.我的翻译是:这是Sen.Vicki 的真心的感受,但是接下来就不知道该怎么翻译了,with是修饰什么的,应该放在那里呢?

Answer 1

1.with 表示 “用…” 一般指有形的工具 / 手段 / 人体器官.
He cut the apple into halves ____ a knife .
注:with 表伴随,“带有,含有”
He came in _____ a big smile on his face .