一封简单的邀请信,求中译英亲爱的xxx：我知道你对北京非常感兴趣,所以我相信你对即将到来的北京奥运会也会感兴趣.此次盛会将在2008年8月8日举行,我希望你能来观看开幕式和比赛.我还记

Question

一封简单的邀请信,求 中译英
亲爱的xxx：
我知道你对北京非常感兴趣,所以我相信你对即将到来的北京奥运会也会感兴趣.此次盛会将在2008年8月8日举行,我希望你能来观看开幕式和比赛.
我还记得咱们是在运动场上认识的,你跟我说你很喜欢游泳和田径.届时我可以带你去参观鸟巢和水立方,如果幸运的话我们甚至可以亲临开幕式现场,我深信你在北京的日子会过得很愉快.
如果你决定来的话请给我回信,我很期待你的到来.

Answer 1

dear xxx
i know you are very interested in Beijing,therefore i believe you will also be interested in the coming Beijing Olympic.this grand event is starting on the 8th of August 2008,i hope that you will be able to come and watch the opening ceremony and the competitions.
i still remember that we got to know each other on the sports field,you told me you like swimming and track and field very much.when you are here,i can bring you to tour the “Birds Nest”and the “Water Cube”,if we are lucky,we might even be able to attend the opening ceremony,i‘m confident that the time you spend in Beijing will be a fun and happy one
if you have decided to come,please reply to me,i'm looking towards your coming here