请帮我翻译一下,拜托,不要翻译器的,我试过了不对.感谢大家了!1、concerthalllight2、darkhall31、concerthalllight2、darkhall3、darkdrumplate4、dirtyplate5、largeemptyhall6、largeoccupiedhall7、lastrowsea

Question

请帮我翻译一下,拜托,不要翻译器的,我试过了不对.感谢大家了! 1、concert hall light 2、dark hall 3
1、concert hall light
2、dark hall
3、dark drum plate
4、dirty plate
5、large empty hall
6、large occupied hall
7、last row seats
8、medium auditorium
9、medium empy room
10、shower
11、slow attack verb
12、tigh and close
13、vocal -Natural reverb
14、vocal -Nice presence
15、warm room

Answer 1

1、音乐厅灯光（应该是比较柔和的吧）
2、黑暗的会堂（从字面上我实在想不出这是什么样的效果,你试试吧）
3、暗筒板（not sure）
4、dirty plate应该是一种不太干净的风格吧
5、宽敞空旷的礼堂
6、宽敞拥挤的礼堂
7、最后一排的座位（声音应该比较远）
8、中型礼堂
9、中型空房间
10、沐浴
11、慢打击动词（也许是慢摇滚风格吧~）
12、是tight and close吧,很紧凑的
13、声乐自然混响
14、cooledit中比较好和自然的一种音效）
15、暖室（这个你也试试吧）
另外姐强烈建议你用cooledit的汉化版,或者用adobe audition.很多效果器,你自己试试吧,这些东西确实不太好翻.祝你录歌愉快.