早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译新手,查红玉的回答Chinaisdividedintofoursalesareas.我也想过，只是不知道在地道的英文里，china这样作为主语合适不合适另外，大区是用哪个单词好
题目详情
英语翻译
新手,
查_红玉的回答
China is divided into four sales areas.
我也想过，只是不知道在地道的英文里，china这样作为主语合适不合适
另外，大区是用哪个单词好
新手,
查_红玉的回答
China is divided into four sales areas.
我也想过，只是不知道在地道的英文里，china这样作为主语合适不合适
另外，大区是用哪个单词好
▼优质解答
答案和解析
China is divided into four sales areas 这种说法还算是比较地道的,严格来说,sales territory才是销售区域的意思,不过口语或平时的邮件里用sales area也不算错
这样表达的句子结构是正确的,我之前看到过类似的表达方式 供LZ参考
China is divided into 4 municipalities,23 provinces,5 autonomous regions and 2 special administrative regions.
中国被划分为4个直辖市,23个省,5个自治区和2个特别行政区
The whole country is divided into 635 electoral districts,called "constituencies".全国划分为635个选区,称为“选举区”.
这样表达的句子结构是正确的,我之前看到过类似的表达方式 供LZ参考
China is divided into 4 municipalities,23 provinces,5 autonomous regions and 2 special administrative regions.
中国被划分为4个直辖市,23个省,5个自治区和2个特别行政区
The whole country is divided into 635 electoral districts,called "constituencies".全国划分为635个选区,称为“选举区”.
看了 英语翻译新手,查红玉的回答C...的网友还看了以下：
()()r()()s()e()()()a()()e()r()()s()e()e()a()()e()r 2020-03-31 …
中国的玉米是不是郑和从美洲带回中国的玉米的故乡在美洲而我们中国人知道玉米的时间是1517明朝时期这 2020-05-24 …
地理明世宗嘉靖末年美洲高产作物传入中国后开始在华南地区普及和推广.我想问,难道玉米的单产比难道玉米 2020-05-24 …
“赵钱孙李，周吴郑王，冯陈褚卫，蒋沈韩杨；一部《道德经》，逍遥函谷行；一篇《将进酒》，饮者留其名； 2020-06-09 …
谁能把：午前春阴、午后春雨、闲适、杂陈、青烟迷离、山色空蒙、催春、清流急湍、如膏似玉这几个词给解释 2020-06-15 …
1朱弦初罢弹,金兔正奇绝.2上人分明见,玉兔潭底没.3此时瞻白兔,直欲数秋毫4出门聊一望,蟾桂向人 2020-06-30 …
为什麽元音中的e在单词中读æ像bed的音标[bed]e是读æ但a[e]是读e音老师教的也是e音但为 2020-07-09 …
英语、成语问题身（)志（）o,o,b,b,a,m单词：中文：（）e,a,l,f单词：中文：（）t, 2020-07-24 …
玉米是重要的粮食作物，你了解它的生长过程吗？如图为玉米的生长过程，请结合所学的知识回答问题．（1） 2020-07-28 …
八位字母组成的带有3个E的单词是?-e---e-e单词的第2位、第6位、第8位都是E这个单词是?请指 2020-11-24 …