英语翻译Well,listen,I'dreallylovetopickyourjacksomemoreandhearsomeofyourotherthoughtsaboutwhat'sgoingoninthiscountry.在线的就免了Jack是人名

题目详情

英语翻译
Well,listen,I'd really love to pick your jack some more and hear some of your other thoughts about what's going on in this country.
在线的就免了
Jack 是人名

▼优质解答

答案和解析

要翻译这句话,必须要对美国人用词的习惯有所了解.Jack是美国人最喜欢用的一个用来指代的词,比如HI-JACK 的意思是劫机,取自劫机犯对机长说：hi, Jack, 所以这句话里面的pick your jack的意思就是听听你的意见的意思
所以整句话翻译如下：
听着,我真的喜欢再多听听你的意见,你其他的一些对目前这个国家正在发生的事情的想法

看了英语翻译Well,liste...的网友还看了以下：

帮我写个英文地址地址是香港荃湾杨屋道73号5楼E室.翻译成英文. 　2020-03-30 …

e-readiness翻译成中文是什么意思　2020-05-13 …

帮忙将这封E-MAIL翻成英文很高兴收到你的E-MAIL,请原谅我的英文并不是很好.你的名字我已经　2020-05-14 …

Did you hear about my new American e-pel?翻译, 　2020-05-16 …

英语翻译Well,listen,I'dreallylovetopickyourjacksomemo 　2020-06-15 …

英语E-mail翻译很高兴接到你的电话,请您把您对高压锅的很高兴接到您的电话,请您把您对高压锅的想　2020-06-19 …

一只想做C-E翻译,但不知道要怎么选择翻译的领域?C-E是英汉互译，我是指选一个专业的翻译领域，是　2020-07-22 …

求翻译一封e-mail,翻译成英文,非常简短的几句话.尊敬的老师：我收到了您的e-mail,感谢您通　2020-12-07 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …

I`myummytoeat.I`mpurple.Igeowontheground.MYnamebeg 　2021-01-22 …