英语翻译那些漫长的日子里,充斥着无尽的伤痛,是否我选择了这种方式,我才会变得安全,原来爱是在浪费时间要正确的翻译~Thedaysarelongandfilledofthepain.I'dbesafewhetherinsuchwayLoveislosingt

题目详情

英语翻译
那些漫长的日子里,充斥着无尽的伤痛,是否我选择了这种方式,我才会变得安全,原来爱是在浪费时间
要正确的翻译~
The days are long and filled of the pain.I'd be safe whether in such way Love is losing time.
可以参考我这句改下...语法可能有错误,大致差不多

▼优质解答

答案和解析

照你本意,稍微改动,以使得更地道顺畅表达
Oh,I could hardly bear recalling the past long days with endless sandness and tears. I wonder if I'd be feeling well as I ended it up that way. I think I was jusy wasting my time stuck in love...

看了英语翻译那些漫长的日子里,充...的网友还看了以下：

设A是N阶实方阵(1)当N为奇数且AA^T=I及|A|=1时,证明|I-A|=0(零）(2)当M为　2020-05-13 …

在下表中，我们把第i行第j列的数记为ai，j（其中i，j都是不大于5的正整数），对于表中的每个数a 　2020-05-14 …

如表，在5×5的表格中，用ai，j表示笫i行第i列的格子里的数（其中I，j都是不大于5的正整数），　2020-05-14 …

求自然拼音发音规律个别字母就算了,要说特例.比如c后接i,e,y时/s/,其它时候发/k/.g在后　2020-06-17 …

某正弦交流电流i=10sin（314t-30°）A，最大值Im为，有效值I为，角频率ω为，频率f为　2020-07-19 …

正方体的6个面分别写着A、c、D、E、F、I.与A、E、I相对的面分别是哪个面?第一个正方形上面是　2020-07-29 …

由欧姆定律I=UR得U=IR，正确的理解是（）A．R与I、U无关B．R一定时，U与I成正比C．I一定　2020-10-30 …

如图为某交流电的电流I与时间t的关系式：I=Asin（ωt+ϕ）的一段图象．（Ⅰ）根据图象写出I=A 　2020-11-07 …

下图表示电流I与时间t的函数关系式I=Asin(ωx+φ)在一个周期内的图象.(1)根据图象写出I= 　2020-12-05 …

在正确的读音下画上“”。我在车站焦急地等待（dāidài）着，待（dāidài）了半个小时好不容易挤　2020-12-19 …