早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译那些漫长的日子里,充斥着无尽的伤痛,是否我选择了这种方式,我才会变得安全,原来爱是在浪费时间要正确的翻译~Thedaysarelongandfilledofthepain.I'dbesafewhetherinsuchwayLoveislosingt
题目详情
英语翻译
那些漫长的日子里,充斥着无尽的伤痛,是否我选择了这种方式,我才会变得安全,原来爱是在浪费时间
要正确的翻译~
The days are long and filled of the pain.I'd be safe whether in such way Love is losing time.
可以参考我这句改下...语法可能有错误,大致差不多
那些漫长的日子里,充斥着无尽的伤痛,是否我选择了这种方式,我才会变得安全,原来爱是在浪费时间
要正确的翻译~
The days are long and filled of the pain.I'd be safe whether in such way Love is losing time.
可以参考我这句改下...语法可能有错误,大致差不多
▼优质解答
答案和解析
照你本意,稍微改动,以使得更地道顺畅表达
Oh,I could hardly bear recalling the past long days with endless sandness and tears. I wonder if I'd be feeling well as I ended it up that way. I think I was jusy wasting my time stuck in love...
Oh,I could hardly bear recalling the past long days with endless sandness and tears. I wonder if I'd be feeling well as I ended it up that way. I think I was jusy wasting my time stuck in love...
看了 英语翻译那些漫长的日子里,充...的网友还看了以下:
英文好的来翻译一下~除夕夜那天,就像圣诞节前夕那天,家家户户聚在一起吃年夜饭。就是这句,请一定要确 2020-04-08 …
谁知道这是什么意思。英语好的来翻译下这些句子啊Renegotiateallcontractsann 2020-05-14 …
英语好的来翻译很高兴能拥有一个新的笔友,因为我觉得用英语交流是一件很有意思的事情. 2020-05-14 …
求英语翻译,不要百度翻译的翻译:我们有特价销售的紫色毛衣用初一上学过的来翻译谢谢了! 2020-05-15 …
英语翻译“包/装/中/国/制/造.”就这个短语,要求有实力的来翻译! 2020-05-16 …
英语翻译今天牙痛有点缓解了,但我觉得还是有点痛,大概明天就好了吧.可是我发现我的头开始痛起来了. 2020-05-17 …
让信息化不断改善人们的生活,让软件成为人们生活中的伴侣把这句话翻译成英文,意思表达清晰,越简短越好 2020-05-23 …
痛苦来临时求翻译著名的圣劳伦斯教堂内刻有一句话:“痛苦来临时,不要总问为什么偏偏是我?因为当快乐降 2020-06-04 …
文言文好的来翻译非但能言人不可得,正索解人亦不得 2020-06-23 …
请铭记我们英文可能还会有,要按照斯巴达的来翻译哦谢拉,第二句:不给他们一分一毫,让他们有去无回第三 2020-06-27 …