早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Turandot(图兰朵)在意大利语中有什么特别的含义么?意大利剧作家普契尼的三幕歌剧,为人民讲述了一个西方人想象中的中国传奇故事.歌剧吸收了江南民歌《茉莉花》的旋律,带有浓郁的东方韵

题目详情
Turandot(图兰朵)在意大利语中有什么特别的含义么?
意大利剧作家普契尼的三幕歌剧,为人民讲述了一个西方人想象中的中国传奇故事.歌剧吸收了江南民歌《茉莉花》的旋律,带有浓郁的东方韵味.图兰朵莫不是意大利语中茉莉花的读法?
▼优质解答
答案和解析
和茉莉花完全没有联系.Turandot是波斯语的一个词,意为"Turan的女儿“.Turan则是当初波斯帝国的一个地区的名字.后来François Pétis de La Croix在自己的书里把它译作了“土耳其的女儿”(意为中国蒙古皇帝的公主),第一次把Turandot和中国联系起来.