英语翻译川剧,中国戏曲剧种之一,流行于四川全省及贵州、云南部分地区,是四川文化的重要构成元素.川剧具有巴蜀文化、艺术、历史、民俗等方面的研究和认知价值,在中国戏曲史及巴蜀文

Question

英语翻译
川剧,中国戏曲剧种之一,流行于四川全省及贵州、云南部分地区,是四川文化的重要构成元素.川剧具有巴蜀文化、艺术、历史、民俗等方面的研究和认知价值,在中国戏曲史及巴蜀文化发展史上具有十分独特的地位.近年来,川剧同其他各种地方戏曲一样出现了生存危机,观众减少,演出市场萎缩,经费不足.戏曲艺术市场化渐渐被大众接受,借助国家对非物质文化保护渐渐提上日程之风本文就川剧市场化运作等问题进行了探讨和分析.

Answer 1

Sichuan opera,one of the China operas,is popular in Sichuan and parts of Guizhou and Yunnan Province.It is one of the most important components of Sichuan cultures.Sichuan opera has the value in studying and learning on culture,art,history,and folk custom of Bashu, and it also has a special position in the history of Bashu cultural development.In recent years,Sichuan opera meets the crisis of survival like other local operas.The number of its(Sichuan opera's) audiences is reducing,the markets for its(Sichuan opera's) artistic performances are declining,and it(Sichuan opera) is also lack of funds.As the opera artistic market accepted by common people, and with the help of the nonmaterial cultural protection,this paper discussed and analyzed the operations of Sichuan opera marketization.
仅供参考