求大神帮忙摘要英文翻译本文以英美剧的制播、受众以及营销为研究对象，对比了国产剧和英美剧在这三个方面的差异，分析了国产剧市场发展的现状及存在的问题和原因，并提出了完善国

Question

求大神帮忙摘要英文翻译
本文以英美剧的制播、受众以及营销为研究对象，对比了国产剧和英美剧在这三个方面的差异，分析了国产剧市场发展的现状及存在的问题和原因，并提出了完善国产剧市场，提升国产剧核心竞争力的对策。电视机走进中国人的家庭距今不过五十多年的时间，中国电视剧一直在前进中摸索着自己的发展方向，在这段不算长的时间中国产剧俨然已经经历了探索到繁荣再到迷茫的几个阶段，但随着互联网时代的到来，在出现过不少精品电视剧之后国产剧在观众心中的地位受到了英美剧的冲击。国产剧本身也存在着政策缺失、制播模式不科学、题材内容不合理等问题。为此，要改革制播模式，联系实际科学调研，深化广电体制改革，提供更多政策支持，开拓下游产业链，打造电视剧品牌效应，提升国产剧在市场中的竞争力。

Answer 1

本文以英美剧的制播、受众以及营销为研究对象，对比了国产剧和英美剧在这三个方面的差异，分析了国产剧市场发展的现状及存在的问题和原因，并提出了完善国产剧市场，提升国产剧核心竞争力的对策。电视机走进中国人的家庭距今不过五十多年的时间，中国电视剧一直在前进中摸索着自己的发展方向，在这段不算长的时间中国产剧俨然已经经历了探索到繁荣再到迷茫的几个阶段，但随着互联网时代的到来，在出现过不少精品电视剧之后国产剧在观众心中的地位受到了英美剧的冲击。国产剧本身也存在着政策缺失、制播模式不科学、题材内容不合理等问题。为此，要改革制播模式，联系实际科学调研，深化广电体制改革，提供更多政策支持，开拓下游产业链，打造电视剧品牌效应，提升国产剧在市场中的竞争力。
The paper in English TV broadcast, the audience and the marketing as the research object, the difference between the domestic drama and English drama in the three aspects, analyzes the present situation of the domestic TV market development and the existing problems and reasons, and puts forward countermeasures to improve the domestic TV market, enhance the competitiveness of domestic drama core. The TV into the Chinese family was just 50 years, China TV has been in progress in the exploration of their own direction of development, in this period of time is not long already experienced exploration to prosperity to a few stage show produced Chinese confused, but with the Internet era, after appeared a lot of TV products domestic drama by Britain American impact in the hearts of the audience position. Domestic drama also exist policy shortcomings, and broadcast mode is not scientific, the theme content unreasonable problems. Therefore, we should reform the broadcast mode of scientific research, connection is actual, deepen the reform of broadcast and television system, provide more policy support, develop the downstream industry chain, to create the TV brand effect, enhance the market competitive power of domestic drama.
祝你英语学习成功！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如有疑问请继续追问，望采纳，谢谢，您的采纳是我的力量！