早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

"杂然赋流形"是什么意思啊文天祥的正气歌里面的一句,百度的翻译是“赋予形体杂纷纷”还是看不懂是什么意思,求高人解释(有背景的话附注一下背景更好)

题目详情
"杂然赋流形"是什么意思啊
文天祥的正气歌里面的一句,百度的翻译是“赋予形体杂纷纷” 还是看不懂是什么意思,求高人解释(有背景的话附注一下背景更好)
▼优质解答
答案和解析
赋,此处肯定是动词.翻译:赋予.全句:天地有正气,杂然赋流形 意思是说天地之间有正气,正气存在的形式很多.你想呀,赋予形体杂纷纷.正气是主语.赋予就是给的意思.形体就是事物存在的方式.杂纷纷就是很多很杂.就是说正气以各种形体存在于天地之间.呼呼~楼主,我解释的好累.终于完了.
看了 "杂然赋流形"是什么意思啊文...的网友还看了以下:

英语翻译1.他们周末要去公园散步吗2.我认为它不是红色3.他是说英语还是法语4.我不确定明天是否下  2020-04-09 …

天上有星星,是不是就意味着明天是晴天?想知道明天是不是晴天,看星星行不?那想知道明天是否有风,看月  2020-04-26 …

一个工程队要建筑一条长1500米的公路,已经修了48天,平均每天修25米,还剩下多少米没修?四年级  2020-04-27 …

我六岁离开我的生母,到城里去住.中间曾回故乡两次,都是奔丧,只在母亲身边待了几天,仍然回到城里.在  2020-04-27 …

一天是不是固定24小时要理由,注意不是问一天是不是24小时该问题应该表达的是未来的一天的长度会不会  2020-04-27 …

下列各项中,标点符号使用合乎规范的一项是A.人言可畏么?答:可畏,又不可畏。可畏者,舆论能形成压力  2020-05-15 …

是不是整个地球都是同个季度?比如说我们冬天,他们也冬天.或我们冬天,他们夏天.那不喜欢冬天是不是可  2020-05-16 …

我痛苦了几天,食不下咽,寝不安席.我真想随母亲于地下.“食不下咽”,“寝不安席”换个词语只能换成一  2020-05-17 …

天上不下雨,长江黄河就没有水了吗?都说河里的水是山上化雪,天上下雨积累起来的,可是天上也不是每时每  2020-05-23 …

英语日记,记录一天的事大致内容为:今天是不错的一天.我和妈妈出去购物了,买了很多东西.上午,我们去  2020-06-05 …