早教吧作业答案频道 -->语文-->
余故道为学之难以告之的为是什么意思?
题目详情
余故道为学之难以告之的为是什么意思?
▼优质解答
答案和解析
余故道为学之难以告之------
本句出自《送东阳马生序》,原文如下：
东阳马生君则,在太学已二年,流辈甚称其贤.余朝京师,生以乡人子谒余,撰长书以为贽,辞甚畅达；与之论辨,言和而色夷.自谓少时用心于学甚劳,是可谓善学者矣.其将归见其亲也,余故道为学之难以告之.谓余勉乡人以学者,余之志也,诋我夸际遇之盛、而骄乡人者,岂知余者哉!
这段话大致可以做如下翻译：
译文
东阳马生君则,在太学中已学习二年了,同辈人很称赞他的贤能.我到京师朝见皇帝时,马生以同乡晚辈的身份拜见我,写了一封长信作为礼物,文辞很顺畅通达,同他辩论,言语温和而态度谦恭.他自己说少年时对于学习很用心、刻苦,这可以称作善于学习的人吧!他将要回家拜见父母双亲,我特地将自己求学的艰难告诉他.如果说我勉励同乡努力学习,则是我的志意；如果诋毁我夸耀自己遭遇之好而在同乡前骄傲,难道是了解我吗!
可见,“余故道为学之难以告之”大意为：我特地将自己求学的艰难告诉他.这里的“为学”就是“求学、做学问”的意思,“为”是一个动词,可以当“做、行、从事……”讲.
本句出自《送东阳马生序》,原文如下：
东阳马生君则,在太学已二年,流辈甚称其贤.余朝京师,生以乡人子谒余,撰长书以为贽,辞甚畅达；与之论辨,言和而色夷.自谓少时用心于学甚劳,是可谓善学者矣.其将归见其亲也,余故道为学之难以告之.谓余勉乡人以学者,余之志也,诋我夸际遇之盛、而骄乡人者,岂知余者哉!
这段话大致可以做如下翻译：
译文
东阳马生君则,在太学中已学习二年了,同辈人很称赞他的贤能.我到京师朝见皇帝时,马生以同乡晚辈的身份拜见我,写了一封长信作为礼物,文辞很顺畅通达,同他辩论,言语温和而态度谦恭.他自己说少年时对于学习很用心、刻苦,这可以称作善于学习的人吧!他将要回家拜见父母双亲,我特地将自己求学的艰难告诉他.如果说我勉励同乡努力学习,则是我的志意；如果诋毁我夸耀自己遭遇之好而在同乡前骄傲,难道是了解我吗!
可见,“余故道为学之难以告之”大意为：我特地将自己求学的艰难告诉他.这里的“为学”就是“求学、做学问”的意思,“为”是一个动词,可以当“做、行、从事……”讲.
看了 余故道为学之难以告之的为是什...的网友还看了以下：
他公开以‘异端’自居，毕生以反对礼教、抨击道学为己任。此话中提到的“他”应该是：A．韩非子B．王阳 2020-05-13 …
一道数学题,告诉我答案普通花生榨油率38％,国家研制了“太空一号”花生,比普通花生的榨油率还高约2 2020-05-15 …
一位老师轻声告诉学生A一个正整数p；告诉学生B一个正整数q；告诉学生C一个正整数r．学生们彼此之间 2020-06-12 …
问一道语文题修改病段：王校长给我们报告了一场怎样读书的报告.同学们认真讨论并做了记录.从王校长的报 2020-06-13 …
问几道数学题问几道关于数列的数学题主要请各位能告诉我为什么填那个数,而不是要答案谢谢大家了第一道1 2020-07-24 …
《祝福》中写到“一边的对联已经脱落”形象说明了鲁四老爷的虚伪和假道学,为什么? 2020-11-14 …
小明看到同学小强伙同校外人员王某偷盗校园内的自行车，于是报告给学校和派出所。小明的行为（）A.是背后 2020-12-01 …
“他公开以‘异端’自居，毕生以反对礼教、抨击道学为己任。”此话中提到的“他”应该是：[]A．王夫之B 2021-01-12 …
他是福建人，他是明清时期进步思想家，他一生公开以“异端”自居，以反对礼教、抨击道学为己任，这里的他是 2021-01-12 …
阅读下面的诗歌，完成题目。（8分）水口行舟宋·朱熹昨夜扁舟雨一蓑，满江风浪夜如何。今朝试卷孤篷看，依 2021-01-14 …
相关搜索：余故道为学之难以告之的为是什么意思