早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Heisnotoldenoughtodriveacar.为什么被翻译成他年纪尚小不能开车.难道not把enough也否定了.还有一个Itistoolatetodoanythingnow.被翻译成现在太晚什么事也干不了.anything应该是用nothing
题目详情
英语翻译
He is not old enough to drive a car.为什么被翻译成他年纪尚小不能开车.难道not 把enough也否定了.
还有一个It is too late to do anything now.被翻译成现在太晚什么事也干不了.anything应该是用nothing吧 .
He is not old enough to drive a car.为什么被翻译成他年纪尚小不能开车.难道not 把enough也否定了.
还有一个It is too late to do anything now.被翻译成现在太晚什么事也干不了.anything应该是用nothing吧 .
▼优质解答
答案和解析
too...to...表否定,表示“太……以至于不能……”
anything用于否定句中,没有错.
not...enought to do something意思是“不够……以至于不能……”
too...to do something = not...enought to do something
例如,例句1可以表达为 He is too young to drive a car.
例句2可以表达为 It is not early enought to do anything now.(但是这句这样改语法上没问题,却很拗口,一般不这么说)
anything用于否定句中,没有错.
not...enought to do something意思是“不够……以至于不能……”
too...to do something = not...enought to do something
例如,例句1可以表达为 He is too young to drive a car.
例句2可以表达为 It is not early enought to do anything now.(但是这句这样改语法上没问题,却很拗口,一般不这么说)
看了 英语翻译Heisnotold...的网友还看了以下：
这段程序得出来的a是小数.a是车辆数,不能为小数.如何去整?sets:z/1..11/;k/1/; 2020-04-26 …
设A为n阶矩阵,证明：R(A+I)+R(A-I)>=n已知R(A)＝R(kA),k≠0；R(A+B 2020-05-14 …
Hi,I __you for a long time.I __in Beijing.I have 2020-05-16 …
英语音标中的k手写的时候是写k还是写小写k?还有是写a还是写小写A?i是i还是小写I? 2020-05-16 …
有二位数组a[n][m]对于指针问题*(*(a+i)+j)与a[i][j]为什么等价(i,j在n, 2020-06-12 …
C语言中二维数组a[i][j]中,a+i=*(a+i)=a[i]=&a[i]是怎么理解的.其中*( 2020-06-27 …
长度为100的一维矩阵a,若a(i)小于阈值,用其前后各两个值的均值代替,求最简单的c程序共四个值 2020-06-27 …
小波分析Haar一层分解合成程序谢谢了,这有个程序,帮我改个样子,实现同样的功能clear;x1= 2020-07-17 …
设全集I={1,2a-4,a的平方-a-3},A={a-1,1}补集A={3}则a的值是什么若关于 2020-07-30 …
若(1+2ai)*i=1-b*i,其中a、b∈R,i是虚数单位,则|a+b*i|=?已知0＜a＜2 2020-07-30 …