早教吧作业答案频道 -->英语-->
英文翻译我很乐意陪你逛街,不知道你想去哪里逛?以上用英语怎么说?i'mgladtohangoutwithyou,wheredoyouliketogo?或者i'mgladtoaccomparywithyoutogoout,sowheredoyouliketogo?这两种用法行吗？想
题目详情
英文翻译
我很乐意陪你逛街,不知道你想去哪里逛?
以上用英语怎么说?
i'm glad to hang out with you , where do you like to go ?
或者
i'm glad to accompary with you to go out,so where do you like to go ?
这两种用法行吗？想说得地道些，谢谢！
我很乐意陪你逛街,不知道你想去哪里逛?
以上用英语怎么说?
i'm glad to hang out with you , where do you like to go ?
或者
i'm glad to accompary with you to go out,so where do you like to go ?
这两种用法行吗？想说得地道些，谢谢！
▼优质解答
答案和解析
I would like to go shopping (go out) with you. May I know where you want to go?
I can't wait to hang out with you. where would you like to go( how about downtown)?
既然LZ心中早已有了答案,又何必再问呢.唉 真是苦了,我们这些默默耕耘的知友了啊.PS:第一句比较地道些,若按美式英语来看的话.
I can't wait to hang out with you. where would you like to go( how about downtown)?
既然LZ心中早已有了答案,又何必再问呢.唉 真是苦了,我们这些默默耕耘的知友了啊.PS:第一句比较地道些,若按美式英语来看的话.
看了 英文翻译我很乐意陪你逛街,不...的网友还看了以下：
英语翻译可以翻译成呼吸道不畅或呼吸道梗阻么？我是在翻译英文的一个手册，关于气道的。从字面上翻译总觉 2020-04-06 …
英语翻译像“朱”有CHU、CHOO.“张”有CHEONG、CHEUNG、CHIANG.“文”除了M 2020-04-26 …
英语翻译这是一位国外朋友写的由于可能有口语或者是错词所以翻译网翻译的并不好而我能力有限3QHell 2020-05-15 …
“不或不能”用英文怎么翻译可以翻译成Don'torcan't吗?不是不是，错了，是“不可以(不能) 2020-05-16 …
中译英请翻译一句短语请以这次为主或者可以翻译为:以此封信件为主 2020-05-17 …
英语翻译“唯进步,不止步”应该如何翻译?我个人翻译成“Improveonly,Nostopping 2020-06-26 …
英语翻译怪的事.2渴则饮以茗,或奉以烟,必令畅谈乃已.译：路人嘴讲干了,就捧上茶,或递上一袋烟,一 2020-07-01 …
英语翻译年满60岁的老年人数占总人数的10﹪以上,或65岁及以上的老年人数占总人口数的7﹪以上,即 2020-07-07 …
英语翻译你除了比我丑,还有什么比过我,可以翻译成ApartfromtheuglythanIam,y 2020-07-10 …
有一题公务员判断推理的解析看不懂：为什么说发展推出污染等于没有发展或污染我知道或者A或者B可以翻译成 2020-11-21 …