早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

《战国策·齐策三》中的一句话,怎么翻译《战国策·齐策三》:“子来,寡人闻之,千里而一士,是比肩而立,百世而一圣,若随踵而至也,今子一朝而见七士,则士不亦众乎!”翻译成

题目详情
《战国策·齐策三》中的一句话,怎么翻译
《战国策·齐策三》:“子来,寡人闻之,千里而一士,是比肩而立,百世而一圣,若随踵而至也,今子一朝而见七士,则士不亦众乎!”
翻译成白话文
▼优质解答
答案和解析
应该根据上下文联系着才好翻译
大致这样吧:(*),寡人听说,每千里的地方出现一个士(勇士或者优秀的人才),那士就可以有肩并肩那么多,每百世出现一个圣人,那圣人就要接踵而至了。现在你一天接见了七个士,那这士也太多了些吧!
或许,这国王是在责怪那人评判“士”的标准低了些。
看了 《战国策·齐策三》中的一句话...的网友还看了以下:

少年中国说什么意思(一部分)少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年独立则国独立,少年自由则  2020-05-24 …

材料一顾炎武在《日知录》卷十三《周末风俗》条中,对春秋战国时期的政治现象进行了比较,指出:“春秋时  2020-06-18 …

顾炎武在《日知录》中说:“春秋时,犹尊礼重信,而七国则绝不言礼与信矣。春秋时,犹宗周王,而七国则绝  2020-07-10 …

秦始皇为破解“春秋时犹宗周王,而七国则绝不言王矣;……春秋时犹论宗姓氏族,而七国则无一言及之矣;春  2020-07-11 …

顾炎武在《日知录》中谈到:“春秋时犹尊礼重信,而七国则绝不言礼与信……春秋时犹论宗姓氏族,而七国则  2020-07-28 …

数字“七”的疑惑国外的童话里森林里有七个小矮人中国有七个葫芦娃同所有哺乳动物胫椎都是七块骨头无...  2020-11-10 …

清初思想家顾炎武在《日知录》中写道:“……春秋时犹宗周王,而七国则绝不言王矣;春秋时犹严祭祀、重聘享  2020-11-29 …

某国际组织的基本职能是:制定和监督多边贸易规则,组织多边贸易谈判,解决成员国之间的贸易争端.该组织是  2020-12-14 …

英语翻译春秋时犹尊礼重信,而七国则绝不言礼与信矣;春秋时犹宗周王,而七国则绝不言王矣;春秋时犹严祭祀  2020-12-17 …

顾炎武在《日知录》卷十三《周末风俗》中对春秋战国时期的政治现象进行了比较,指出:“如春秋时犹尊礼重信  2021-01-17 …