弘景为人员通谦谨,出处冥会,心如明镜,遇物便了.言无烦舛,有亦随觉.永元初,更筑三层楼,译文弘景为人员通谦谨,出处冥会,心如明镜,遇物便了.言无烦舛,有亦随觉.永元初,更筑三层楼,弘景处其

Question

弘景为人员通谦谨,出处冥会,心如明镜,遇物便了.言无烦舛,有亦随觉.永元初,更筑三层楼,译文
弘景为人员通谦谨,出处冥会,心如明镜,遇物便了.言无烦舛,有亦随觉.永元初,更筑三层楼,弘景处其上,弟子居其中,宾客至其下.与物遂绝,唯一家僮得至其所.本便马善射,晚皆不为,唯聼吹笙而已.特爱松风,庭院皆植松,毎闻其响,欣然为乐.有时独游泉石,望见者以为仙人.译文

Answer 1

弘景这个人做人灵活通达,谦虚谨慎.他心境清明,对待万事万物都没有什么挂碍.他从谈论烦躁悖逆之事,纵然有这些事,也只是随它去.永元初,弘景盖了三层楼,他住在最上层,弟子在中层,客人在下层.于是与世事俗物隔绝,唯有一个家童能去他的住所.他本来善于骑马射箭,到了晚年,就不再做这些了.只是听听吹笙.他特别喜欢听松涛之声,庭院里载满了松树,每当听到风吹松树之声,都会快乐起来.有时候他一个人去游山玩水,别人远远望见,认为他是神仙.