求文言文《民不畏死,奈何以死惧之》译文

题目详情

求文言文《民不畏死,奈何以死惧之》译文

▼优质解答

答案和解析

〖原文〗
民不畏死,奈何以死惧之.若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?常有司杀者杀.夫代司杀者杀,是谓代大匠斫,希有不伤其手者矣.
〖译文〗
老百姓不怕死,为什么要用死来吓唬他们呢?假如让百姓真怕死,那么把作乱的人,抓起来杀掉,谁还敢捣乱呢?本来专有管杀人的去杀人,那代替专管杀人的去杀人,这就好比是代替高明的木匠去砍木头.那代替高明的木匠去砍木头的人,很少有不砍伤自己手的.

看了求文言文《民不畏死,奈何以死...的网友还看了以下：

英语翻译我想问下用哪个软件能英文翻译成中文或者中译英而且我好多英文不知道怎么读的所以我想要个既然翻　2020-05-13 …

英文翻译：一个中文名字“莱伦”根据读音翻译成英文.谢谢!~是一个产品的名字“莱伦”翻译成英文版的　2020-05-14 …

英语翻译“懂得珍惜，学会放弃-----某某自勉”这样一句中文翻译成英文怎么说？Learntogiv 　2020-05-14 …

英语翻译我想将一位国外学者在国外刊物上已经发表的文章译作中文在中文刊物上发表,是否需要征得作者同意　2020-05-16 …

英语翻译文荒求像《secrets》《malfoychildren》那样的经典HP翻译文最好是DH或　2020-05-17 …

英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 　2020-05-22 …

英语翻译请将以下的中文翻译为英文（要求精准而且达意）：1.翻译中国绘画中的术语“写意”二字.2.翻　2020-06-18 …

圆钢的加工工艺由英文翻译为中文怎么说：英文是：HotrolledandColdfinished?工　2020-07-17 …

英语翻译不要网络翻译的!关于严歌苓,通过对她的人生阅历和创作背景的研究分析可以知道：她是北美华文文坛　2020-11-06 …

中译英,能人进!请将以下中文翻译成英文,请不要用翻译软件来做,这样的翻译没有意义~~因为我要把这段话　2021-01-12 …

相关搜索：民不畏死奈何以死惧之译文求文言文