早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译发票金额有修改,请查收修改后的发票
题目详情
英语翻译
发票金额有修改,请查收修改后的发票
发票金额有修改,请查收修改后的发票
▼优质解答
答案和解析
Correction has been made on the amount; please accept the updated receipt!
金额上已作出修正; 请接受更新後的发票!
或
Please accept the updated invoice,as the amount has been revised!
请接受更新後的发票,上面的金额有被修改!
或
The amount on the receipt has been modified; please accept the revised version.
收据上的金额已被修改,请接受修订後的版本.
英文句中一般同一个单词不会在句子出现两次或太频繁,所以这边无论是用 receipt 或 invoice (收据 /发票) 在句中都只出现过一次,另一句则是补充说它是被修改更新过的.
金额上已作出修正; 请接受更新後的发票!
或
Please accept the updated invoice,as the amount has been revised!
请接受更新後的发票,上面的金额有被修改!
或
The amount on the receipt has been modified; please accept the revised version.
收据上的金额已被修改,请接受修订後的版本.
英文句中一般同一个单词不会在句子出现两次或太频繁,所以这边无论是用 receipt 或 invoice (收据 /发票) 在句中都只出现过一次,另一句则是补充说它是被修改更新过的.
看了 英语翻译发票金额有修改,请查...的网友还看了以下：
贴现计算问题,请回答某企业持有一张面值为10000元的票据到银行贴现,该票据尚须73天才能到期,在 2020-04-26 …
有关产品质量保险的说法,正确的有()A.其保险金额一般以被保险人的购货发票金额或修理费收据金额 2020-05-22 …
有关产品质量保险的说法,正确的有( )。A、其保险金额一般以被保险人的购货发票金额或修理费收 2020-05-22 …
能辨别面额,票面剩余(),起图案、文字能按原样连接的残缺、污损人民币,金融机构应向持有人按原面额 2020-05-27 …
能辨别面额,票面剩余(),其图案、文字能按原样连接的残缺、污损人民币、金融机构应向持有人按原面额 2020-05-27 …
英语翻译发票金额有修改,请查收修改后的发票 2020-06-14 …
英语翻译在考核周期内,每发生一块次超期,考评分扣减1分；在考核周期内,每发生一块次未修复,考评分扣减 2020-11-06 …
2012年，江苏省在个人自荐、联名举荐、组织推荐的基础上，广泛采取两轮推荐、差额考察、差额票决等公推 2020-12-06 …
英语翻译由于目前xxx的丢弃率过于高,我觉得为了使这些（人工,纸张,油墨）等不必要的损失得到弥补,所 2021-01-06 …
乡愁余光中1解释下列词语邮票:乡愁:2写出另外一些表现乡愁的诗3“邮票”“船票”“坟墓”“海峡”这四 2021-01-16 …