汉语发展史上,口语和书面语长期分离这句话对吗?为什么?

Question

汉语发展史上,口语和书面语长期分离这句话对吗?为什么?

Answer 1

　　这句话是对的.
　　汉语发展史上,口语和书面语长期分离的原因,专家们各说不一.我认为主要有两点：
　　一是外在原因.汉字出现早,形成书面文字也早.古时候受生产工具、技术等条件限制,文字记载都是刻（铸、写）在甲骨、金属器件、石头、木材、竹简乃至丝帛上的,至造纸术出现以前,“书写”成本极其昂贵,记述（写作）者惜字如金,总是用最少的文字来表达最完整的内容.因此这种书面语是对口语的高度“压缩”.压缩过程中,社会形成某些规则的“共识”,这些共识被规则化,逐渐成为“文言”语法,脱离了口语.
　　二是内在原因.汉字不同于拼音文字,大多能“望文生义”.有的甚至只需一个字或几个字就能读懂意思.这为“压缩”口语提供了便利.同时,汉字有平上去入的不同音调,不同的组合会给读者带来更多文字信息以外的感受,二者的结合,更能提高书面语的欣赏性,有利于传播.文人在写作过程中不断完善和丰富书面语的规则,出现了类似“骈文”等离口语更远的文体.书面语的自身发展形成了自己的发展脉络,与口语相互依存、共同发展.当白话文出现以后,二者的距离拉近,但不等于二者完全融合.今天的书面语依然按照自身规律发展着.
　　这个题目很大,可以写成鸿篇巨制.但我认为主要是这两个原因.‍