法人的英语我查到了好几个,Legalperson/juridicalperson/fictitiousperson/artificialperson/当然有可能上面的都不对..

题目详情

法人的英语
我查到了好几个,
Legal person/juridical person /fictitious person
/artificial person
/当然有可能上面的都不对..

▼优质解答

答案和解析

,“企业法人”是指能以自己名义享有民事权利,承担民事义务的企业组织.并不是指自然人.
然而查阅了一些资料,发现《中华人民共和国企业法人登记管理条例》的英文为REGULATIONS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA FOR CONTROLLING THEREGISTRATION OF ENTERPRISES AS LEGAL PERSONS
而另外一处,企业法人资格公证书格式范本中,又将“具有法人资格”译为accept corporate status
从企业法人的定义理解,legal person并不确切,但综合诸多资料发现官方亦采纳这个看似照字直译的译法.

看了法人的英语我查到了好几个,L...的网友还看了以下：

● 对给定文法G=(VN,VT, P,S),VT={a,Λ,(,)},VN={S,T},S是开始符号　2020-05-26 …

拉普拉斯变换：l｛tsin5t｝=?已知：l｛t｝=1/s^2,l｛sinwt｝=w^2/s拉普拉　2020-06-12 …

T=2π√L/g若T=2s,则L等于1这是为什么若T=2时,2=2π√L/10m/s²那π是怎么约　2020-06-12 …

根据对话内容填入适当的句子，使对话完整正确。(T-TeacherS-StudentsL-LiLei) 　2020-10-30 …

(S="Student;"T=Teacher)S:Excuseme,Mr.Lee.31youhelp 　2020-10-30 …

谁会用下列字母组成三个英语单词？？？g,a,l,o,ts,t,o,a,o,ha,s,f,t,ks,h 　2020-11-01 …

编译原理文法设文法G(S):S→(L)|a+S|aL→L,S|S求（1）给出G[S]等价的文法G‘[ 　2020-11-23 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …

物体自由落体运动方程为s（t）=12gt2，若limn→∞s(1+△t)−s(1)△t=g=9.8m 　2021-01-22 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …