早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语“从现在到以后”和“从现在到永远”这句怎么翻译才是正确的?
题目详情
英语“从现在到以后”和“从现在到永远”这句怎么翻译才是正确的?
▼优质解答
答案和解析
from now on意思是从现在开始,（以后怎么样怎么样）所以可以用,当然你也可以用Now after time passed,这个就比较时髦一点了.
从现在到永远,楼上翻译为for now and ever,这个用法很少见到,可能我孤陋寡闻了,不过有更好的用法的：Now and forever就是很好的用法,这个在歌曲One Day I'll Fly Away里面有的.
还可以用这个From Here to Eternity,这个是著名的The Clash冲撞乐队的歌曲的名字《From Here to Eternity》从现在到永远
第三种说法：from now to forever这个就是最普通的用法了,当然from now to future也是一样的意思,差不多.
从现在到永远,楼上翻译为for now and ever,这个用法很少见到,可能我孤陋寡闻了,不过有更好的用法的：Now and forever就是很好的用法,这个在歌曲One Day I'll Fly Away里面有的.
还可以用这个From Here to Eternity,这个是著名的The Clash冲撞乐队的歌曲的名字《From Here to Eternity》从现在到永远
第三种说法：from now to forever这个就是最普通的用法了,当然from now to future也是一样的意思,差不多.
看了 英语“从现在到以后”和“从现...的网友还看了以下：
,关于除杂的问题,有一种物质,里面有杂质,,选用一种试剂,怎么确定选用什么试剂去除杂呢?选定了试剂 2020-05-14 …
将表示负三又二分之一的点移动二又二分之一个单位长度后点表示的数是什么?你是怎样确定的?(这题怎么确 2020-05-16 …
我想问一下：当回答一般疑问句时,通常都用yes或no回答,我的问题是：yes和no后面的be动词该 2020-05-16 …
高等数学问题（如图）,不知道极限是怎么推导出积分这步的!主要是怎么确定范围是（0 ,1）和后面的根 2020-05-16 …
关于鲑鱼精DNA浓度的确定我现在在做核酸分子杂交,想请问各位鲑鱼精DNA在经过酚抽提、剪切、沉淀和 2020-05-17 …
请问下糖的端基碳怎么确定啊?要确定糖的构型所以要找端基碳,但是我看对端基碳的定义是单糖成环后形成的 2020-07-29 …
两个绝对值相加减的不等式怎么解?第一步找零点,然后怎么办?就是说找到后不是要去掉绝对值符号嘛,去掉 2020-08-03 …
1.写烷烃的结构简式时，最后一步，补氢，怎么补？怎么确定氢的个数？2.烷烃的通式C2H2n+21.写 2020-11-07 …
怎样确定4-氯环己醇的1,4碳的手性?这两个位置上4个基团其中两个在环上的怎么确定先后顺序,我觉得它 2020-12-07 …
语文（古文）、英语中的句式怎么确定例如：怎么确定语文文言文这个句子是宾语前置还是后置啊还有什么状语等 2021-01-31 …