早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语“从现在到以后”和“从现在到永远”这句怎么翻译才是正确的?
题目详情
英语“从现在到以后”和“从现在到永远”这句怎么翻译才是正确的?
▼优质解答
答案和解析
from now on意思是从现在开始,（以后怎么样怎么样）所以可以用,当然你也可以用Now after time passed,这个就比较时髦一点了.
从现在到永远,楼上翻译为for now and ever,这个用法很少见到,可能我孤陋寡闻了,不过有更好的用法的：Now and forever就是很好的用法,这个在歌曲One Day I'll Fly Away里面有的.
还可以用这个From Here to Eternity,这个是著名的The Clash冲撞乐队的歌曲的名字《From Here to Eternity》从现在到永远
第三种说法：from now to forever这个就是最普通的用法了,当然from now to future也是一样的意思,差不多.
从现在到永远,楼上翻译为for now and ever,这个用法很少见到,可能我孤陋寡闻了,不过有更好的用法的：Now and forever就是很好的用法,这个在歌曲One Day I'll Fly Away里面有的.
还可以用这个From Here to Eternity,这个是著名的The Clash冲撞乐队的歌曲的名字《From Here to Eternity》从现在到永远
第三种说法：from now to forever这个就是最普通的用法了,当然from now to future也是一样的意思,差不多.
看了 英语“从现在到以后”和“从现...的网友还看了以下：
从.从.像.造句从.从.像.怎么造句?在.满是.像.像.像.怎么造句?{请勿用七月的天山课文造句} 2020-04-12 …
高等数学中x的n次方求和怎么算（n从1到正无穷，不是1到n）答案是1/(1-x)，我想要过程还有x 2020-05-14 …
白杨礼赞 1：从哪些地方看出”白杨树实在不平凡”2：白杨树的外在特点和内在品质是怎样的?3由白杨树 2020-05-17 …
用英语说“幸福就是和最亲密的人在一起”嗯以happiness为题写英语作文,题目的那一句想用定语从 2020-06-10 …
名著阅读（6分）故乡的海波呵!你那飞溅的浪花从前怎样一滴一滴的敲我的盘石现在也怎样一滴一滴的敲我的 2020-06-12 …
应该怎样把化石从岩体上凿下来?我在一座山上发现山上的石头里有好多化石海生物化石.可是那化石已经和所 2020-06-21 …
英语名从,和宾从,表从,主从,定从什么关系,有什么区别那是不是宾从和表从包括在名从里 2020-06-22 …
如何区分if和that(在宾语从句中)在选择宾语从句引导词时,我老区分不开if和that,if和t 2020-07-09 …
“从前有个山山里有座庙庙里有个老和尚在给小和尚讲故事“这个故事从小到大我都没有听全后面是什“从前有 2020-07-10 …
hopetodo和hope+从句hopetodo和怎么运用?hope+从句hopetodo是不是只 2020-07-26 …