英语翻译“我们查了一下记录发现附件中的文件才是我们当时发给你的,请帮忙确认下是否中间哪个环节出了问题”

题目详情

英语翻译
“我们查了一下记录发现附件中的文件才是我们当时发给你的,请帮忙确认下是否中间哪个环节出了问题”

▼优质解答

答案和解析

We checked the records and found that the file （建议注明文件名或其他文件信息以便与其他错误文件相区别）attached to this email was the one we sent you at that time （建议注明当时的具体日期）.
Please help to identify which part of the process went wrong.
仅供参考.

看了英语翻译“我们查了一下记录发...的网友还看了以下：

请英语好的同学帮忙看下用英文怎么委婉的表达下面的意思,如果价格不能增加5%,很遗憾我们不能接这两批　2020-05-13 …

抽取地下水,影响住房安全.我们是秦岭路江南绿苑二期住户,边上一墙之隔又在建楼打了水井抽取地下水.我　2020-06-05 …

西班牙语翻译各位大虾帮一下忙噢,内容如问题补充,不要机器的你好,请问订单的数量有确认好了吗,如果没　2020-06-24 …

跪求的四字成语连串的句子,用于高考励志、要有气势.（大师们留步帮忙下超超感谢）比如‘立马横刀,所向　2020-07-01 …

汽车改装烧酒精我们附近有改装少酒精的不知道对车有什么影响没？价格一千多块也不知道贵不？好像就加装了几　2020-11-03 …

求组,两句话请帮忙翻译下,谢谢!我们可以修改这个LOGO,但需要在下周内确认给我们,附上这两种LOG 　2020-11-27 …

中文译成英文1.汤姆买不起他想要的相机,困为那个相机太贵了.2.整个上午他都在忙于写那个故事,只是偶　2020-11-27 …

求哪位大哥大姐帮帮忙,下个星期就要到英语演讲了,能想到的话题过去都用过了现在求有趣的英语演讲稿,例如　2020-12-16 …

初二英语作文求帮忙下周日是你叔叔的生日,他写信邀请你们全家去参加生日聚会,但是你们全家都很忙.请你根　2020-12-23 …

作文《忙》帮我找全文悠悠我心绿着生,是你赐予我的.绿着死,是我报答你的.我已经很久很久没有俯身低头去　2020-12-31 …