早教吧作业答案频道 -->语文-->
此其受大而不苟取,力裕而不求逞,致远直之才也.(翻译)
题目详情
此其受大而不苟取,力裕而不求逞,致远直之才也.(翻译)
▼优质解答
答案和解析
《宋史·岳飞传》原文翻译:(部分)
绍兴七年(1137),岳飞入朝见高宗,高宗从容问道“:你得到良马没有?”岳飞回答说“:我有两匹马,每日吃掉几斗草料豆子,饮掉一斛泉水,但如果不是精料洁水便不吃不饮.
披挂上鞍甲奔驰,开始时跑得并不快,等到百里之后才开始奋起加速,自午时到酉时,还可以再跑二百里.
卸下鞍甲依然气不喘汗不流,好像没事一样.
这是它能吃能喝但又不乱吃滥饮,力量充足而不求逞一时之速,是能够逾越遥远的良才.
不幸相继死亡.
现在所乘坐的马匹,每天吃的草料不过几升,而吃不择食,饮不挑水,缰绳还没有拿好,便踊跃急奔,才跑了一百里,便力量用尽而喘汗交加,好像要倒毙的样子.
这是它吃喝不多容易得到满足,喜好逞能卖弄而力量容易枯竭,是平庸低下之才.”高宗称赞岳飞回答得好,说:“你今天的议论比以往大有进步.”
绍兴七年(1137),岳飞入朝见高宗,高宗从容问道“:你得到良马没有?”岳飞回答说“:我有两匹马,每日吃掉几斗草料豆子,饮掉一斛泉水,但如果不是精料洁水便不吃不饮.
披挂上鞍甲奔驰,开始时跑得并不快,等到百里之后才开始奋起加速,自午时到酉时,还可以再跑二百里.
卸下鞍甲依然气不喘汗不流,好像没事一样.
这是它能吃能喝但又不乱吃滥饮,力量充足而不求逞一时之速,是能够逾越遥远的良才.
不幸相继死亡.
现在所乘坐的马匹,每天吃的草料不过几升,而吃不择食,饮不挑水,缰绳还没有拿好,便踊跃急奔,才跑了一百里,便力量用尽而喘汗交加,好像要倒毙的样子.
这是它吃喝不多容易得到满足,喜好逞能卖弄而力量容易枯竭,是平庸低下之才.”高宗称赞岳飞回答得好,说:“你今天的议论比以往大有进步.”
看了 此其受大而不苟取,力裕而不求...的网友还看了以下:
请将下列句子译成英文!普希金,俄国诗人,著名诗作有《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》等.他的创作对 2020-06-06 …
配制一定物质的量浓度溶液时,溶液未冷却就转移到容量瓶,为什么会导致浓度偏大?书上说会导致量取的体积 2020-06-20 …
严复笔下的进化论(25分)中国近代思想家严复将赫胥黎的作品译成中文发表。以下两栏材料,分别选自赫胥 2020-07-11 …
英语翻译请大家帮帮忙MetalplateforWindowType20thickness=10mm 2020-07-19 …
英语翻译求大神翻译为英文,不要生硬直译,2000年到2007年高楼火灾死亡人数近7000人,且大部分 2020-11-22 …
严复笔下的进化论中国近代思想家严复将赫胥黎的作品译成中文发表.以下两栏材料,分别选自赫胥黎原著直译本 2020-12-23 …
帮忙简述一下这个英文回复的大致意思。我英文不是很好,之前配合翻译器大致写过一封E-mail给国外一个 2021-01-07 …
英语翻译他工作如此努力,以致于取得很大进步 2021-01-13 …
probably这个词有大致的意思吗?thereareprobablyasmanykindsofme 2021-01-13 …
据媒体报道,2008年以来,苹果公司在苏州等地的代工厂使用有毒化学溶剂正己烷擦洗电脑LOGO和iPh 2021-01-13 …