英语翻译求大神翻译为英文,不要生硬直译,2000年到2007年高楼火灾死亡人数近7000人,且大部分人因被困于房中,没有等到救援到来,也没有自救逃生装置而导致死亡.基于此,我们设计了这款逃生椅

Question

英语翻译
求大神翻译为英文,不要生硬直译,
2000年到2007年高楼火灾死亡人数近7000人,且大部分人因被困于房中,没有等到救援到来,也没有自救逃生装置而导致死亡.基于此,我们设计了这款逃生椅.
此座椅在平常可置于阳台,如同沙发椅一般,供人休息.当火灾等紧急情况发生时,座椅可瞬间变成自救装置,形成安全的独立空间.同时通过固定于房顶的绳索,便可利用其从高楼逃离.该座椅的圆形设计,突破了传统的方方正正,给家庭增添一点灵动.

Answer 1

Death tolls due to fires in appartement has risen to 7000 in 2000 and 2007, with most victims trapped inside rooms because of the lack of safety facilities which prevented their escape before the arri...